INFER in Swedish translation

• härleda
• dra slutsatsen
• antaga
• sluta
• innebära
• anta
• härleder
• drar slutsatsen
• utläsa

Examples of using Infer in English and their translations into Swedish

We must therefore infer intensity from this number taking into account the value of the gauge by making a calculation,
Vi måste därför sluta intensitet från detta nummer med hänsyn till värdet på mätaren genom att göra en beräkning,

MH- May I infer from that then, that you would recommend the outlawing of foundation registry?
MH- Kan jag dra slutsatsen att detta, att du skulle rekommendera förbud av registrering av foundation?

analysing the twisted shapes of these background galaxies, astronomers can infer the total mass of the cluster responsible for the distortion,
analysera de störda formerna hos bakgrundsgalaxerna kan astronomer härleda den totala massa som ger upphov till förvrängningen,

we can infer the microporosity of the walls is given by,
kan vi innebära microporosityen av väggarna ger oss by,

May I infer from that then, that you would recommend the outlawing of foundation registry?
Kan jag dra slutsatsen att detta, att du skulle rekommendera förbud av registrering av foundation?

We can see how our brains react to optical illusions, and infer the underlying components.
Vi kan se hur våra hjärnor reagerar på optiska illusioner, och sluta de underliggande komponenterna.

Think of imputing DNA as reading a sentence with some of the letters missing- there's a good chance that you can infer the missing letters from context.
Tänk på att imputera DNA, som att läsa en mening där några av bokstäverna saknas- det finns en god chans att du kan härleda de saknade bokstäverna från sammanhanget.

One may infer the structural organization of such films will depend on how the hydrophilic arms may interact with the silica matrix.
Man kan innebära den strukturella organisationen av sådan filmar ska beror på hur det hydrophilic beväpnar kan påverka varandra med silicamatrisen.

As a result, we can infer that Activate Ultimate Protection usually gets distributed bundled with other applications.
Vi kan därför dra slutsatsen att Activate Ultimate Protection oftast får distribueras tillsammans med andra program.

explain their meaning and rationale, and infer as to how they think the public may have responded.
förklara deras betydelse och motiv, och sluta om hur de tror att allmänheten kan ha svarat.

we can neither directly establish your identity, nor infer other personal details.
med ovanstående information kan vi varken direkt upprätta din identitet eller härleda andra personuppgifter.

Lastly the question for sustainability is“Can one infer that the changes(and benefits)
För att avgöra hållbarheten, slutligen, ställs frågan"Kan man anta att de uppnådda förändringarna(och fördelarna)

I should not, however, infer from this that the pursuit of pleasure is necessarily self-defeating and futile;
Jag bör emellertid inte från detta dra slutsatsen att sökandet efter njutning nödvändigtvis är självförgörande och fruktlöst;

by studying the soul we may infer something about the nature of God.
genom att studera själen vi kan sluta något om Guds natur.

can I infer from your reasoning that you will then be presenting a legislative proposal in the foreseeable future?
får jag av ert anförande anta att ni ändå kommer att lägga fram ett lagförslag inom överskådlig tid?

I infer from this that more and more people are trying to understand its original nature and purpose.
Jag härleder härvid att fler och fler människor försöker förstå dess ursprungliga natur och syfte.

Will the critics infer from this, that the feast was not kept throughout the Old Testament?
Kommer kritiken från detta dra slutsatsen, att festen hölls inte i hela Gamla testamentet?

we may infer that his works were of a polemical nature,
kan vi anta att verken var av en polemisk natur,

We infer that these entities are being assembled for ministry in the projected new universes of outer space.
Vi drar slutsatsen att dessa väsen håller på att församlas för tjänst i de nya universer som är under planering i yttre rymden.

One would infer that some counting apparatus must almost necessarily have been used for the purpose.
Skulle man dra slutsatsen att en del räknar apparat nästan med nödvändighet måste ha använts för ändamålet.