INFER in Romanian translation

• deduce
• deducem
• deduc

Examples of using Infer in English and their translations into Romanian

when I see a plane and infer a solid, I really see a fourth unrecognized dimension.
când văd un plan şi deduc un solid, chiar văd o a patra dimensiune necunoscută.

A knowledgeable customer can infer the impressive quality from the careful composition of the ingredients alone.
Un client cunoștință poate deduce calitatea impresionantă din compoziția atentă a ingredientelor în sine.

We infer that no change in these rulers will be made until Lucifer and his associates are finally disposed of.
Noi deducem că aceşti şefi nu vor fi schimbaţi înainte de rezolvarea definitivă a cazului lui Lucifer şi a asociaţilor săi.

The experienced customer will infer from the thoughtful composition of the ingredients on the impressive quality.
Clientul experimentat va deduce din compoziția grijuliu a ingredientelor pe o calitate impresionantă.

We must therefore infer intensity from this number taking into account the value of the gauge by making a calculation,
Trebuie, prin urmare, deducem intensitate la acest număr luând în considerare valoarea de ecartament de a face un calcul,

Can we then simply infer from this scene that A is a criminal aggressor, and B his innocent victim?
Putem deci pur şi simplu deduce din această scenă că A este un agresor criminal iar B victima sa inocentă?

a condominium in Paris, one can infer exclusivity.
poţi deduce că e o relaţie exclusivă.

not disable them and continue to use our Service, we will infer your consent to their use.
continuați să utilizați Serviciul nostru, vom deduce că avem consimțământul dvs. cu privire la utilizarea acestora.

alien observers might infer the existence of a terrestrial civilization.
observatorii extratereștri ar putea deduce existența unei civilizații terestre.

continue to use our Service, we will infer your consent to their use.
continuați să utilizați Serviciul nostru, vom deduce că vă dați consimțământul pentru utilizarea acestora.

The consequences that the observations referred to in paragraph 58 of this judgment infer from that interpretation cannot however be accepted.
Nu ar putea fi admise consecințele deduse din această interpretare în cadrul observațiilor amintite la punctul 58 din prezenta hotărâre.

User statistics infer that these WEBARCHIVE files are popular with users from Mexico
Statisticile pentru utilizatori sugerează că aceste fișiere WEBARCHIVE sunt populare în rândul utilizatorilor din Mexico

We can infer from that that the action plan has a timeframe of around fifteen years.
Se poate porni de la premisa că acest plan de acţiune cuprinde o perioadă de circa 15 ani.

We may therefore infer that women are often in a position to take care of the art of men.
Am putea deci infera că femeile sînt adeseori în poziția de a îngriji arta bărbaților.

I could only infer from her movements that's what she was doing.
am putut doar să deduc din mişcările ei că asta a făcut.

be able to map the entire life of an individual, and must infer from frequency of single observations of behavior.
cercetătorii nu vor putea cartografia întreaga viață a unui individ și trebuie să deducă din frecvența observațiilor individuale ale comportamentului.

since the coordinates we infer from this layer will be in this CRS.
deoarece coordonatele pe care le vom deduce din acest strat vor fi în acest CRS.

that action alone and no other data infer and describe the hypothetical relationship that exists between us.
bazându-te numai pe această acţiune şi fără alte informaţii, conchide şi descrie ce relaţie ipotetică există între noi.

the Court is unable to understand or even infer on the intention of the authors.
Curtea nu este în măsură să înţeleagă, nici măcar să deducă, care este intenţia autorilor.

If I had brushed her words aside, the rest of the class could actually infer that this type of comment is acceptable.
Dacă n-aș fi ținut cont de cuvintele ei, restul clasei ar fi dedus că acest tip de remarcă e permisă.