INFER in Finnish translation

• päätellä
• johtaa

Examples of using Infer in English and their translations into Finnish

obtain personal information from you because we observe or infer that information about you from the way you interact with us.
hankkia henkilötietoja sinusta, koska seuraamme tai päättelemme tiedoista tapasi olla vuorovaikutuksessa kanssamme.

researchers can increasingly infer things that many participants consider to be private.
tutkijat voivat yhä päätellä asioita, joita monet osallistujat pitävät yksityisiä.

researchers can increasingly infer things that many participants consider to be private.
tutkijat voivat yhä useammin päätellä asioita, joita monet osallistujat pitävät yksityisinä.

from which the Serbs today infer that they have nothing to do with Bosnia Herzegovina.
mistä johtuen serbit nykyään väittävät, ettei heillä ole mitään tekemistä Bosnia-Hertsegovinan kanssa.

from which we can infer that Article 59 of the regulation could apply only in so far as Germany had opted to keep certain livestock premia, such as the suckler cow premium, linked to production.
josta voidaan johtaa, että asetuksen 59 artiklaa voitaisiin soveltaa vain, jos Saksa olisi valinnut tiettyjen eläintukien, kuten tuotannosta riippuvan emolehmäpalkkion, säilyttämisen.

Some direct competitors inferred this meant restricted access.
Andquot;Joitain suoria kilpailijoita päätellä tarkoitettu rajoitettu pääsy.

Same-sex persons living together are not inferred as cohabiting couples.
Samaa sukupuolta olevia yhdessä asuvia henkilöitä ei päätellä avopareiksi.

I hope your not inferring that we might nick your fags.
Toivottavasti et päättele, että pöllisimme röökisi.

Inferring that you're being just unreasonable.
Hän vihjasi, että käytökseni oli kohtuutonta.

Are you inferring that I killed him?
Olette siis tulleet siihen johtopäätökseen, että minä tapoin hänet?

He infers, Mr Murphy, that we share a common ancestry with monkeys.
Hänen mukaansa, herra Murphy- me molemmat polveudumme apinoista.

The question inferred the man may not have had a will to be healed.
Kysymys viittasi siihen, että mies ei välttämättä tahtonut tulla parannetuksi.

As the book's title infers, central to the plot is the relationship between God and man.
Kuten kirjan nimi päättelee, keskeinen juoni on suhde Jumalan ja ihmisen.

Were inferring that this donny john, that crack you made.
Vihjasitko tuolla murjaisulla, että tämä Donny- on teikäläisiä? John.

Pregnancy test only infers an embryo's existence.
Raskaustesti vain päättelee alkion.

stipulation to its authenticity is inferred.
vaatimukset sen aitoudesta on päätetty.

Pregnancy test only infers an embryo's existence because of elevated hCG levels.
Olemassaolon, kohonneiden hCG-arvojen takia. Raskaustesti vain päättelee alkion.

Nevertheless, it cannot be inferred from this that the lack of an identifiable complainant leads to the conclusion that there is no direct discrimination within the meaning of Directive 2000/43.
Tästä ei voida kuitenkaan päätellä, että syrjintää mielestään kärsineen, yksilöitävissä olevan henkilön puuttuessa voitaisiin katsoa, että mitään direktiivissä 2000/43 tarkoitettua välitöntä syrjintää ei ole tapahtunut.

By creating a rationale, as well as inferring how the public(or they)
Luomalla perustelut, sekä päätellä, miten yleisö(tai ne)

It might be inferred that“higher beings,” those of origin on levels above a local universeˆˆ,
Voisi päätellä, että”korkeammat olennot”, ne, jotka ovat peräisin paikallisuniversumia ylemmiltä tasoilta,