INFER in Hebrew translation

• להסיק
• נסיק
• מסיקים

Examples of using Infer in English and their translations into Hebrew

in some cases, we may infer consent from your actions and behaviour.
במקרים מסוימים אנו עשויים להסיק את הסכמתך מתוך מעשיך והתנהגותך.

We can't actually see them… but we infer their existence because of the effect they have on the star they orbit.
אנחנו לא מסוגלים לראות אותם פועל… אבל אנחנו מסיקים את קיומם מתוך השפעתם על הכוכב סביבו הם נעים במסלול.

in some cases, we may infer consent from your actions and behavior.
במקרים מסוימים אנו עשויים להסיק את הסכמתך מתוך מעשיך והתנהגותך.

If researchers find more agreement in transgender identity among identical twins than in fraternal twins, they infer that genetics play some role.
אם החוקרים מוצאים יותר הסכמה באשר לזהות המגדרית בתאומים זהים מאשר בתאומים אחאים, הם מסיקים שלגנטיקה יש תפקיד כלשהו.

in some cases, we may infer consent from your actions and behaviors.
במקרים מסוימים אנו עשויים להסיק את הסכמתך מתוך מעשיך והתנהגותך.

other identifiers are placed in general interest categories that we infer from information such as.
מוצבים בקטגוריות תחומי עניין כלליים שאנו מסיקים מתוך מידע כגון.

might one infer that at least a part of him wanted his wife to live?
אולי אחד להסיק שלפחות חלק ממנו רצה אשתו לחיות?

you can infer where that individual was on a food chain.
אפשר להסיק איפה נמצא אותו פרט בשרשרת המזון.

in some cases, we may infer consent from your actions and/or behaviour.
במקרים מסוימים אנו עשויים להסיק את הסכמתך מתוך מעשיך והתנהגותך.

historians infer from his long tenure as high priest,
היסטוריונים מסיקים מכהונתו הארוכה(36-18 לספירה)

that mind cannot be produced in a laboratory, we also infer that nothing can eliminate the continuity of subtle clarity and awareness.
כך אנחנו גם מסיקים ששום דבר אינו יכול לבטל את ההמשכיות של בהירות עדינה ושל מודעות עדינה.

What the ordinary man would infer without special knowledge has generally been called the natural and ordinary meaning of words.
מה שהאדם הרגיל היה מסיק, ללא ידע מיוחד, נקרא, בדרך-כלל, המובן הטבעי והרגיל של המילים.

From the explanation above can infer that there are two main protagonists in the task of writing an essay: the topic and the author.
ההסבר לעיל ניתן להסיק כי ישנם שני גיבוריו העיקרי במשימה של כתיבת מאמר: הנושא, המחבר.

What the ordinary man would infer without special knowledge has generally been called the natural and ordinary meaning of the words.
מה שהאדם הרגיל היה מסיק, ללא ידע מיוחד, נקרא, בדרך-כלל, המובן הטבעי והרגיל של המילים.

You might naturally infer that franchisees are so happy,
אתה יכול באופן טבעי להסיק כי הזכיינים הם כל כך מאושרים,

They may infer that they're having a heart attack, when in fact
זה יכול לעתים קרובות להיראו כאילו יש לכם התקף לב

Thus leading her to‘infer'- possibly at a bit of a stretch- that it is the New York Times which determines the meanings of words in statutes, case law and various legislation and regulations.
כך היא מסיקה- אולי במאמץ- שהניו יורק טיימס הוא זה שקובע את המשמעות של מילים בחוקים, פסיקות ובתחיקות ותקנות שונות.

needed for a conscious perception to develop, most theoreticians infer that it must involve feedback loops within the brain's cavernous circuitry.).
רוב התיאורטיקנים סבורים שהיא חייבת לכלול לולאות של היזון חוזר בתוך המעגל העצום של המוח).

One might infer that the compound is even more auspicious,
אפשר להסיק כי המתחם הוא אפילו יותר מבשר טוב,

He trusts that she should infer it from all the little sweet moments they had spent together.
היא הניחה שהוא בוודאי שכח את פרק הזמן הקצרצר שהם בילו ביחד.