INFER in Polish translation

• wywnioskować
• wyciągaj wnioski

Examples of using Infer in English and their translations into Polish

So it follows that in Spaceland, when I see a plane and infer a solid, I really see a fourth unrecognized dimension.
Jeśli więc w Przestrzeni widzę płaszczyznę i wnioskuję bryłę, to tak naprawdę widzę czwarty, nieznany wymiar.

Can you infer, then whether an object was propelled against the head of the deceased
Potrafi wiec pan wywnioskowac, czy to przedmiot uderzyl w glowe denata,

The consequences that the observations referred to in paragraph 58 of this judgment infer from that interpretation cannot however be accepted.
Autorzy uwag wspomnianych w pkt 58 niniejszego wyroku wywodzą z takiej wykładni skutki, z którymi jednak nie sposób się zgodzić.

I can only infer, based on the autopsies of higher angels, but their bodies will shatter with a large enough concussive blast.
Na podstawie przeprowadzonej autopsji wyższych aniołów, mogę tylko wnioskować, że, ich ciała ucierpią od wystarczająco dużego wybuchu.

Otherwise, one could infer that the competent institution reimburses the implementing institution and that the insured person could then claim
W przeciwnym wypadku wspomniany ustęp można by interpretować, że instytucja właściwa zwraca koszty instytucji wykonującej,

With this we can only infer that there are great interests to silence Wikileaks
Z tego możemy tylko wnioskować, że istnieją wielkie interesy na Wikileaks ciszy

religious experience all infer and imply the personalityˆ of Godˆ,
czy doświadczenie religijne, wnioskują i zakładają osobowość Boga,

This can only infer that there are great interests to silence Wikileaks
To może tylko wnioskować, że istnieją wielkie interesy ciszy Wikileaks

We can infer this reality both from the transformed religious images
Istnienie tej rzeczywistości możemy podejrzewać

religious experience all infer and imply the personality of God,
czy doświadczenie religijne, wnioskują i zakładają osobowość Boga,

Evolutionists often infer that all organisms are related based on similarities at the physiological
Ewolucjoniści często wnioskują o pokrewieństwie wszystkich organizmów na podstawie podobieństw na fizjologicznym

Solving the puzzles is a two front battle as you must infer the nature of each puzzle
Rozwiązanie zagadki jest dwa bitwy przodu, jak należy wnioskować do charakteru poszczególnych puzzli,

From the meager mentionings of the Gospel records, we may reasonably infer that the beginning of his downfall was the harboring of a love of money.
Z nielicznych wzmianek podanych w Ewangeliach możemy słusznie wnioskować, że upadek Judasza miał początek w jego zamiłowaniu do pieniędzy.

Thus, the scientists infer, the amygdala normally inhibits the cholinergic basal forebrain, while it signals
W ten sposób naukowcy wydedukowali, że ciało migdałowate zazwyczaj powstrzymuje cholinergiczną powierzchnię podstawną kresomózgowia,

With this we can only infer that there are great interests to silence Wikileaks and somehow freedom of expression online.
Z tego możemy tylko stwierdzić, że istnieją wielkie interesy i jakoś cisza Wikileaks wolność Internecie ekspresyjnym.

We might infer that the Lord also was not averse to the idea… that in earthly things,
Możemy zakładać, że Bóg nie był przeciwny temu, by w sprawach ziemskich to ludzie stanowili prawa

Given the four years' activity, we can infer the killer's been careful in disposing of the remains,
Przez cztery lata aktywności możemy założyć że sprawca wie, jak dyskretnie pozbyć się szczątków,

Even if the Police collected enough evidence, it's hard to charge him, The Police also infer the suspect has either the violence tendency.
Jeżeli policja znajdzie nawet odpowiednią ilość dowodów,/to ciężko będzie go oskarżyć…/Policja zakłada także, że podejrzany/przejawiał tendencje do przemocy.

the reader can infer that Tom will sell his soul to the Devil for wealth.
czytelnik może wnioskować, że Tom sprzeda duszę diabłu na rzecz bogactwa.

A common navigation technique for users of assistive technology is to read the page title and infer which content it contains.
Powszechną techniką nawigacji dla użytkowników technologii wspomagającej jest czytanie tytułu strony i wnioskowanie, jaką treść ona zawiera.