INFER in Arabic translation

• الاستدلال
• استنتاج
• يستنتجون
• تنتج
• يستنتجوا
• واستنتاج
• يستدل
• الاستنتاج
• استنباط
• استشفاف
• تستنبط

Examples of using Infer in English and their translations into Arabic

Let them infer that the company will only do better without Olivia.
جعلتُهم يستدلّون أنّ الشركة ستُبلي بشكل أفضل مِن دون(أوليفيا

Lohse and Frantz(2014) infer a higher rate of 3.4- 7.3% in Eurasia.
أما Lohse و Frantz(2014) فاستنتجا نسبة أعلى تتراوح ما بين 4, 3 إلى 3, 7

We place these identifiers in general interest categories that we infer from information such as.
ونحن نضع هذه المعرفات ضمن فئات المصلحة العامة التي نستدل عليها من معلومات على شاكلة

I'm not inferring anything. You infer. I imply.
أنا لا ألمح إلى شيء، أنت تلمح أما أنا فأعطي معنى ضمنياً

Infer what you will, Mr. Chairman.
أستنتج ما تريده, يا سيدي الرئيس

So we must infer that it involves math.
إذا فلابد أن نجزم بأنها مسألة رياضية

Infer from Nitro.
استنتج من نيترو

Can't you infer that part?
ألا يمكنك تخمين ذلك؟?

Maybe I could if I knew what"infer" meant.
لربما أستطيع لو علمت معنى"تخمين

Th-that's okay. I can infer from context.
لا بأس أستطيع أن أستنتج من الكلام

Annoymous user data statistics infer that FO1 files are most popular in United States and with those using Windows 10 devices.
وتستنتج إحصائيات بيانات المستخدمين المجهولين أن ملفات FO1 هي الأكثر انتشارًا في United States وبين أولئك الذين يستخدمون أجهزة Windows 10

If your website is badly designed, potential customers will infer that your company is also not cutting edge
إذا كان موقعك على الويب مصممًا بشكل سيئ، فسيستنتج العملاء المحتملين أن شركتك لا تعمل أيضًا بشكل متقارب

From a drop of water, a logician can infer the possibility of an Atlantic or a Niagara without having seen
كمسار الماء منطقياً يمكن الاستدلال على الإحتمالات كأنه سيصب في المحيط الأطلسي

They usually have to infer from evidence of what happened in the lead up to the incident as to what might have been in the mind of the parties.
عادة ما يتعين عليهم الاستنتاج من الأدلة على ما حدث في الفترة التي سبقت الحادث على ما قد يكون في أذهان الأطراف

By studying the size and shape of the ripples of the microwave background, we can infer the composition of the lake,
بدراسة حجم وشكل الموجات التي تأتي إلينا ونستطيع الاستدلال لتكوين البحيرة

And it brought to everybody the image of Mars that the most dedicated astronomers only infer, because they have to remember all those frames.
ووهى التى جلبت صورة المريخ" الى الجميع" الذى كان أكثر ما كرّسه الفلكيين عنه مجرد إستنتاج لأنهم يجب أن يتذكروا كلّ تلك الإطارات

I can not infer from the article that there are cars from Trollhättan to be expected.
لا أستطيع أن استنتج من المقال أن هناك سيارات من ترولهاتان يتوقع

These proposed changes infer a greater level of accountability from the part of all concerned actors.
وتستنتج هذه التغييرات المقترحة مستوى أكبر من المساءلة من جانب جميع الأطراف الفاعلة المعنية

We might infer from this that we are far from alone in having deep reservations.
ويمكننا أن نستخلص من هذا أننا لسنا وحدنا بهذه التحفظات العميقة

The Committee appreciates that one can infer the concept from provisions of the Act.
وتعرب اللجنة عن تقديرها لأنه يمكن استخلاص هذا المفهوم من أحكام القانون