SMØRENDE in English translation

• lubricating

Examples of using Smørende in Danish and their translations into English

Jeg smurte gift på fignerne, mens de stadig sad på træerne.
I smeared the poison on the figs while they were still on the tree.

Smør dig hveranden time, til du har fået vabler.
You rub this on every couple of hours till you get good calluses.

Smør på, vent 1-2 minutter
Apply, wait 1-2 minutes

Jeg har smurt sandwicher hele dagen!
I have greased sandwiches all day!

bevægelige dele skal smøres ved anvendelse af en pensel eller fedtspray.
movable parts must be lubricated using a brush or grease spray.

Burde du ikke smøre noget salve på det der?
Shouldn't you put some kind of ointment or something on that?

Lad hende smøre den gamle slave lidt.
Let her oil the old slave down.

De har smurt bladguldet på med æg.
They have smeared the gold leaf on with eggs.

Lucy var smurt ind i Amys blod.
Lucy was covered in Amy Jacobs' blood.

Smør det nu bare på!
Put that thing on me!

Du var smurt ind i lort,?
You were covered in shit, yeah?

LubriTec™: Holder din kæde og styreblad smurt, for mindre friktion og længere levetid.
LubriTec™: Keeps your chain and guide bar oiled, for less friction and longer life.

Har du smurt kagen dåser?
Have you greased the cake tins?

Smurt ind i blod!
Covered in baby blood!

Smøre opvarmning Gas opvarmning.
Screed heating Gas heating.

Vil du smøre lidt honning på?
Will you put some honey on this?

Smør det her på armen.
Put it on your arm.

Smurt på handskerne, kortene og dig.
Applied to the gloves, the cards, and… you.

For at holde smøres øjet, øjet skal generere nok tårer.
In order to keep the eye lubricated, the eye needs to generate enough tears.

Du smurte nogle af mine mænd.
You greased some fellows in my union.