SPROG KAN in English translation

• languages can
• language may
• language can
• languages may

Examples of using Sprog kan in Danish and their translations into English

Tekster på disse to sprog kan kun oversættes via et andet sprog, dvs. på grundlag
Texts in these two languages can only be translated indirectly into Greek,

Gør dit indhold på flere sprog kan åbne op for nye markeder for deres arbejde.
Making your content available in several languages can open up new target markets for your work.

Tabet af sprog kan ske efter et epileptisk anfald, der normalt sker om natten.
The loss of language may be preceded by an epileptic seizure that usually occurs at night.

Yderlige sprog kan downloades via eMule efter behov vælg sproget i eMules indstillinger.
Additional languages can be downloaded by eMule on demand select the language from the eMule preferences.

Men hvis et andet sprog kan tænke den tanke kan man,
But if another language can think that thought,

Problemerne med at kombinere formater og sprog kan løses ved at anvende nutidens informationsteknologier i henhold til Content-forslaget.
The difficulties in combining formats and languages can be addressed using today's information technologies, subject to the eContent+ proposal.

Denne linje af undersøgelsen blev givet op, delvis fordi sprog kan have en fælles term ikke fra en fælles Nedstigning
This line of investigation was given up, in part because languages may have a common term not from a common descent

Medicinsk sprog kan være kompliceret,
Medical language can be complicated,

Tidspunktet for ture på andre sprog kan ses på siderne for de enkelte sprog
The times for tours in other languages can be seen by visiting their respective pages,

Vi skal tilpasse ordningerne, således at disse sprog kan udvikle sig i informationssamfundet, hvor kommunikationen vil ændre sig radikalt.
We have to make appropriate machinery to ensure that in the information society in which communication will radically change, these languages may develop.

Tvivlsomme ord og foul sprog kan ignoreres og ikke nævnes,
Doubtful words and foul language can be ignored

Formel videnskabelige sprog kan blive udsat for mere grundig undersøgelse af den semantiske metode, som han udviklede.
Formal scientific languages can be subjected to more thorough study by the semantic method that he developed.

italiensk og spansk. Sprog kan vælges fra ejendommen sider.
Italian and Spanish. Language can be selected from the Property pages.

Forsinkelsen i forbindelse med oversættelsen af disse dokumenter til elleve forskellige sprog kan måles i ekstra dødsfald.
The delay in translating those papers into eleven different languages can be measured in terms of extra deaths.

nu et sprog kan kun være aktiv eller handicappede.
now a language can only be active or disabled.

andre aktiviteter af forskellige sprog kan også registreres af EaseMon.
other activities of different languages can also be recorded by EaseMon.

levende sprog- kun uddøde sprog kan forblive helt uændrede.
vibrant language- only extinct languages can remain completely unchanged.

Tabet af sprog kan ske efter et epileptisk anfald, der normalt sker om natten.
The loss of language may be preceded by an epileptic seizure that usually occurs at night.

Et sprog kan f. eks. nyde en lille social prestige,
For instance, a language may enjoy little social prestige,

brugernes hvem som ikke har Engelsk nemlig deres først sprog kan tilpasset, ligeledes.
users who do not have English as their first language can be accommodated, too.