STAA OP in English translation

• arise
• rise up
• stand up
• riseth up

Examples of using Staa op in Danish and their translations into English

han som den sidste skal. staa op over Støvet.
he shall stand upon the earth;

hvad skal jeg gjøre? Men Herren sagde til mig: staa op og gaa til Damascus,
Lord?' The Lord said to me,‘Arise, and go into Damascus.

da kaldte Samuel Saul op paa Taget og sagde: Staa op, saa vil jeg lade dig fare;
dawning of the day, Samuel called to Saul on the roof, saying, Arise, that I may send thee away.

Men Herren sagde til ham: staa op, gak hen i den Gade, som kaldes den lige,
And the Lord said to him:“Rise up and go into the street that is called Straight,

Staa op, gak ned imod Akab, Israels Konge,
Arise, go down to meet Ahab king of Israel,

og lader os staa op imod det til Krig!
and let's rise up against her in battle!

og han skal staa op imod Fyrsternes Fyrste,
He shall also stand up against the prince of princes;

var død da sagde Jesabel til Akab: Staa op tag til Eje Jisreeliteren Naboths Vin gaard,
was dead, Jezebel said to Ahab,“Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite,

du gaar paa Vejen. Og naar du lægger dig, og naar du staa op.
when you lie down, and when you rise up.

Hvor ere dine Guder, som du har gjort dig? lad dem staa op, om de kunne frelse dig i din Ulykkes Tid;
But where are your gods that you have made for yourselves? Let them arise, if they can save you in the time of your trouble:

gak ind og lad ham staa op midt iblandt sine Brødre og led ham fra et Kammer til et andet;
go in, and make him rise up from among his brethren, and bring him to an inner chamber;

Staa op, raab højt om Natten,
Arise, cry out in the night,

Min Fader staa op og æde af sin Søns Vildt,
Let my father arise and eat of his son's venison,

man sage saaledes til det: Staa op; æd meget Kød!
they said thus unto it: Arise, devour much flesh!

Og der det begyndte at dages, da skyndte Englene paa Lot og sagJe: Staa op, tag din Hustru
And as the dawn arose, the angels urged Lot, saying, Up, take thy wife

Og nu, staa op, gak ud
But now arise, go forth,

dette Folk skal staa op og bole efter de fremmede Guder i det Land, i hvis Midte det gaar hen,
this people will rise up, and go a whoring after the strange gods of the land into which they enter,

maa de staa op for at samle Skaldyr paa Klipperne,
they must rise to pick shellfish from the rocks;

Står op, lader os gå;
Arise, let's be going.

Stå op så tidligt om morgenen.
Rise up so early in the morn.