STADIG PROBLEMER in English translation

• still problems
• still in trouble
• stil problems
• still difficulties

Examples of using Stadig problemer in Danish and their translations into English

Der er imidlertid stadig problemer på grund af de historisk forskellige strafferetlige systemer i medlemsstaterne.
although there are still problems, due to the Member States' historically developed criminal law systems.

der er stadig problemer med hensyn til den frie bevægelighed
there are still problems with freedom of movement

Men der er stadig problemer på denne vej, f. eks. den meget lange overgangsperiode,
Problems still lie ahead on this road, however, such as the overly-long transitional

Der er bestemt stadig problemer, som skal overvindes,
There are certainly problems still to overcome, such as corruption,

Desværre opstår der stadig problemer inden for dette område,
Sadly, problems still occur in this area

Når det så er sagt, så er der stadig problemer, og det har vi også gjort opmærksom på hele vejen igennem fra ALDE-Gruppens side.
Having said that, problems still exist, and we in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe have also pointed that out all along.

og der er stadig problemer på området for mindretalsrettigheder.
and there are still deficiencies in the area of minority rights.

er der stadig problemer i landområderne med rapporter selv i dag om titusinder af mennesker,
there are still problems in the rural areas, with reports even today

Der er stadig problemer med størrelsen af SF2.0 med maps og textures vil den komme op på omkring 340Mb da de forskellige mappers bruger forskellige"texture pakker"
Theres stil problems with the size of SF2.0 because the mappers use different texture packs it would be about 340MB

men der er stadig problemer forbundet med det.
but there are still problems attached to it.

og ja, der er stadig problemer som er forbundet med enhver,
yes there are still issues that are involved for everyone

kolde forår med store nedbørsmængder i Tyskland, er der stadig problemer med størrelsen, og udbytterne er lave.
cold spring with heavy rainfall in Germany there are still problems with the size and the yield is low.

er der visse problemer, der stadig problemer brugerne, mens du bruger klippe
there are certain issues that still trouble the users while using cut

for der er stadig problemer, hr. Belder.
Mr Belder, because there are still some problems.

hele er nået, er der stadig problemer med systemets effektivitet
have largely been achieved, problems remain with the efficiency of the system

Læs mere på SFC /TykSak 14 December 2001- SF2.0 2.0 Nyheder Der er stadig problemer med størrelsen af SF2.0 med maps og textures vil den komme op på omkring 340Mb da de forskellige mappers bruger forskellige"texture pakker"
Read more at SFC/TykSak December 14th 2001- SF2.0 2.0 News Theres stil problems with the size of SF2.0 because the mappers use different texture packs it would be about 340MB

Og der er stadig problemet med de 17.
And there's still the issue of $17,500 that needs to be addressed.

Og der er stadig problemet med de 17.
And there's still the issue of $17.

Der er stadig problemet med den Femte kolonne.
There is still the matter of the Fifth Column.

Men der eksisterer stadig problemet.
But, still, the problem exists.