Examples of using Stod mellem in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Var den polske stædighed det eneste, som stod mellem Europa og en fredelig løsning?
Was Polish obstinacy then the only thing, which stood between Europe and a peaceful outcome?med den hellige Oracle af der stod mellem de smukke dale af Mount.
with the Holy Oracle of that stood between the beautiful valleys of Mount.det var en person som stod mellem hende og hele familiens formue?
it was someone who stood between her and the entirety of the family fortune?Den eneste person i hele verdenen der stod mellem alle os og total ødelæggelse
The only person in the whole world who stands between all of us and total ruin…Hvilket betyder, han stod mellem 45 og 60 centimeter foran glasobjektet, da han blev skudt.
Which means he was standing between 45 and 60 centimeters in front of the glass object when he Hun stod mellem mig og ham og tog så mange slag, hun kunne.
She would stand between me and him, and she kan ikke opføre sig som Buridans æsel. Det stod mellem to bunker hø
it cannot follow the example of Buridan's ass, which stood between two piles of hayMen valget stod mellem at fastholde vores sociale partnerskab
But the bald choice was between maintaining our social partnershipDet stod mellem den Romerske hær under Narses
It was between the Roman army under Narsesis said.">Denne hans værste konflikt stod mellem to store befalinger, som primært besatte hans ungdommelige sind.
his supreme conflict was between two great commands which Og de tog til Orde og sagde til HERRENs Engel, som stod mellem Bjergene:"Vi drog Jorden rundt,
They reported to the angel of Yahweh who stood among the myrtle trees,Og de tog til Orde og sagde til HERRENs Engel, som stod mellem Bjergene:"Vi drog Jorden rundt,
And they answer the messenger of Jehovah who is standing between the myrtles, and say,'We have walked upOsvald tillige med det hellige kors, der stod mellem dem, ned på gulvet.
together with the holy cross that stood between them, fell down to the floor.Kun en idiot står mellem Ahab og hans valg.
Only an idiot stands between Ahab and his whale.En Rockstar fra FBI som står mellem mig og Benny Gomez.
Rock Star FBI profiler, standing between me and Benny Gomez.En panda står mellem dig og din.
A panda stands between you and your destiny.At han står mellem os og Paris.
That he stands between us and Paris.Forhindringen stående mellem to skæbner.
The obstacle standing between two fates.Jeg har stået mellem min bror og en uskyldig mand mere
I've, um, stood between my brother more than once.Forhindringen står mellem to skæbner.
The obstacle standing between two fates.
