STOR VIRKNING in English translation

• big impact
• big effect
• great effect
• major effect
• great impact
• huge impact
• major impact
• enormous effect
• substantial impact
• large impact

Examples of using Stor virkning in Danish and their translations into English

har denne ændring fået stor virkning på markederne især på grund af den kinesiske dominans.
it has had a severe impact on markets, particularly because of the dominance of China.

Der forventes også en forholdsvis stor virkning inden for"sociale anliggender","transport" og"struktur- og regionalpolitik.
Respondents expect quite high effects also in the fields of social matters, transport, as well as structural and regional policy.

Euroens indførelse vil have en lige så stor virkning på de lande, der har valgt ikke at deltage i projektet, som på de lande, der er med i første bølge.
The introduction of the euro will have as much effect on those countries which remain outside the project as those which go in the first wave.

Forpligtelser om den fjerde forsyningsmåde- fysiske personers bevægelighed ind på et marked- har stor virkning på denne sektor, fordi tjenesteleverandøren skal krydse grænsen for at levere tjenesteydelsen.
Persons into the market- have a strong impact on this sector because the servicesupplier has to cross the border in order to supply the service.

politiske begivenheder fandt sted, som ville have en stor virkning på hans fremtid.
political events were taking place which would have a large effect on his future.

middelstor eller stor virkning for konkurrenterne på det relevante marked.
medium or high impact for competitors in the relevant market.

Ring mig op Besøg af rådgiver Send e-mail Captcha Abschicken Hormonring En lille ring med stor virkning Flere billeder til emnet Hormonringe af LSR kan anvendes af kvinder til HIV-forebyggelse.
Callback Consultant visit E-mail Captcha Abschicken Hormone Ring Small ring with a big effect More images on this topic Hormone rings made from LSR can be used by women for HIV prevention.

Surrealismen er stadig en stor virkning på mennesker i form af afhøring,
Surrealism still have a great effect on people when it comes to questioning,

samtidig har en stor virkning“, fortæller Alexander Greschner,
at the same time has a big effect,” reports Alexander Greschner,

For det andet forstår jeg, at de europæiske borgeres støtte har haft stor virkning. Det var et stort spørgsmål for os,
Secondly, I appreciate that the support of the European citizens has made a great impact; it was a great issue for us

samtidig har en stor virkning“, fortæller Alexander Greschner,
at the same time has a big effect,” reports Alexander Greschner,

De væsentlige træk ved Resonans er, at den foruroligende indflydelse ikke skal være stærke til ende med at få en stor virkning; det kun behøver at være af Retten hyppighed.
The significant feature of resonance is that the disturbing influence does not have to be strong to eventually have a great effect; it only has to be of the right frequency.

på næste års budget, men det kan have en stor virkning på fremtidige budgetter, når forhandlingerne starter om de økonomiske rammer for perioden 2007-2013.
it might have a huge impact on future budgets when talks begin on the financial frameworks for the period 2007-2013.

Når man ser på den anden kurve kan det ses at BelCaP har en stor virkning på patienter fra måned 8 til måned 30 ca. hvor der er over dobbelt så mange patienter i live i BelCaP gruppen.
But- when you look at the second curve it can be seen that BelCaP have a major impact on patients from 8 months onwards to approx 30 months, there are over twice as many patients alive in the BelCaP group.

Vis mere Vis mindre Tilbehør til Truma vandsystemer Lille detalje med stor virkning: Aftapningsventilen FrostControl er den perfekte frostbeskyttelse til vandsystemet i din campingvogn eller autocamper.
Show more Show less Accessories for Truma hot water systems Small detail with enormous effect: the FrostControl drain valve is the ideal frost protection for the water system in your caravan or motor home.

man indfører sådanne skatter på europæisk plan, vil det have stor virkning på beskæftigelsen.
this shows that the introduction of this kind of taxation at European level could have a major impact on jobs.

hvor offentlig finansiering kan have stor virkning med hensyn til at hjælpe med at samle fragmenterede forskningsresultater
where public funding can make a substantial impact in terms of helping to aggregate fragmented research

eller som har stor virkning for integrationen af unge fra forskellige miljøer.
to projects which have a substantial impact on the integration of young people from different backgrounds.

Ulrike Jensen, ekspert for permanent makeup, viste og forklarede sammen med Bettina Pahl i hendes lokaler”b I beauty” de interesserede gæster, hvilken stor virkning decente farvemæssige forandringer har.
In cooperation with Bettina Pahl and on the premises of"b I beauty", the expert for permanent make-up Ulrike Jensen, demonstrated and explained to the interested guests what great effects subtle colour changes have.

Gud afslører en stor virkning fra landets stigende produktion,
God reveals a great result of the increased productivity of the land,