STYKKE LOVGIVNING in English translation

• piece of legislation

Examples of using Stykke lovgivning in Danish and their translations into English

Vi har et glimrende stykke lovgivning.
We have an excellent piece of legislation.

Hr. formand, Life+-forordningen er et enestående stykke lovgivning.
Mr President, the LIFE+ Regulation is an outstanding piece of legislation.

Det var et kompliceret stykke lovgivning, med mange bevægende dele.
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.

På denne måde har vi i det mindste et omfattende stykke lovgivning.
In that way we have at least got a comprehensive piece of legislation.

Hr. formand! Det drejer sig om et vigtigt stykke lovgivning om sundhed og sikkerhed.
Mr President, this is an important piece of health and safety legislation.

også det vigtigste stykke lovgivning i EU.
also the most important piece of legislation in the EU.

Det stykke lovgivning er foreneligt med denne forordning
That piece of legislation is compatible with this communication

Dette stykke lovgivning handler ikke om den europæiske landbrugssektors konkurrenceevne,
This piece of legislation is not about the competitiveness of Europe's agricultural sector,

Hun var konsulent for mig Ikke just. på et meget vigtigt stykke lovgivning som jeg afdækker.
On a very important piece of legislation that I'm unveiling. Not exactly. She agreed to consult with me.

Det er mig en ære at underskrive dette historiske stykke lovgivning. Forbedringen af loven om receptpligtig medicin af 2003.
Now I'm honored and pleased to sign this historic piece of legislation- the Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act of 2003.

Vi har zoner, som måske kan udpeges som blandingszoner i vandområder på tværs af landegrænserne- et fremragende stykke lovgivning.
We have zones which may be designated as mixing zones in transboundary water bodies- an excellent piece of legislation.

Claude Turmes fremlægger et vigtigt stykke lovgivning om det vigtige spørgsmål om fremme af brugen af energi fra vedvarende energikilder.
MEP Turmes proposes an important piece of legislation covering the essential promotion of the use of energy from renewable sources.

Det er et meget vigtigt stykke lovgivning, som vil afgøre, hvordan de to institutioner skal arbejde sammen i næste parlamentsperiode.
It is a very important piece of legislation, which will determine how both institutions work together in the next parliamentary term.

Kommissionen er glad for, at vi nu er så tæt på den endelige vedtagelse af dette vigtige stykke lovgivning på miljøområdet.
The Commission is pleased that we are now very close to a final decision on this important piece of legislation in the area of the environment.

En arbejdslov er et stykke lovgivning, i henhold til hvilken en stat udarbejder et system af grundlæggende sociale rettigheder for arbejdstagere.
A labour code is a piece of legislation under which a state provides a system of fundamental social rights for workers.

Det kan alt sammen lade sig gøre på grundlag af International Security Act, et efter min opfattelse perfidt stykke lovgivning.
All this is possible under the Internal Security Act, a piece of legislation which in my view stinks.

Det er et omfattende stykke lovgivning, der har til formål at ajourføre et 20 år gammelt direktiv om byggevarer
It is a comprehensive piece of legislation which aims to update a 20 year old directive on construction products

en rolle i gennemførelsen af ethvert stykke lovgivning.
a role in the implementation process of any piece of legislation.

følelsesbetonet og vanskeligt stykke lovgivning.
emotive and difficult piece of legislation.

EN Fru formand! Dette er et dårligt stykke lovgivning- ikke så dårligt, som det kunne have været,
Madam President, this is a bad piece of legislation- not as bad as it might have been,