TABT DEN in English translation

• dropped it
• lost it

Examples of using Tabt den in Danish and their translations into English

Du er nødt til at have tabt den.
You have to have dropped it.

En af vagterne har nok tabt den.
One of the security men will have lost it.

Julemanden må have tabt den.
Santa must have dropped it.

Hun kunne have tabt den.
She could have lost it.

Pis.- Jeg må have tabt den.
Shit, I must have dropped it in the mine.

Jeg må have tabt den.
I must have lost it when I ran.

Jeg har aldrig tabt den.
I have never dropped it.

En fuld betjent havde tabt den.
A full police had lost it.

Manden ma have tabt den.
That man must have dropped it.

jeg må have tabt den.
I must have lost it there.

Eller tabt den?
Or lose it?

Jeg har tabt den tro.
I have lost faith at any rate.

Løjtnanten kunne have tabt den da han blev slået.
Could have slipped out of the lieutenant's hand when he was hit.

Kan Manech ikke have tabt den røde vante, da han faldt?
Could Manech have lost the glove as he fell?

Jeg må have tabt den. Undskyld.
Oh, sorry. I must have dropped that.

Eller tabt den?
Did you lose it?

Jeg må have tabt den. Undskyld.
I must have dropped that. Oh, sorry.

Jeg må have tabt den. Undskyld.
I must have dropped that. Oh.

Du har måske tabt den.
Maybe you lost it. But you have a gun.

Jeg havde tabt den.
Then it was lost. I'm sorry.