TASKFORCE in English translation

• task force
• taskforce
• task-force

Examples of using Taskforce in Danish and their translations into English

Samtidig arbejdede en taskforce under ledelse af den faste formand for Det europæiske Råd Herman Van Rompuy på en styrkelse af EU's økonomisk-politiske samarbejde.
At the same time, a taskforce led by the permanent President of the European Council, Herman Van Rompuy, worked on enhancing the EU's economic-political cooperation.

der med rapporten fra den af Wim Kok ledede Taskforce for Beskæftigelse er blevet sat fokus på dette problem, og at de praktiske og landespecifikke elementer er blevet belyst.
country-specific messages in the report of the Employment Taskforce which was chaired by Mr Wim Kok.

Jeg har etableret en taskforce i mit direktorat.
I have created a taskforce in my directorate.

kommunikationsminister Mitch Fifield sagde, Institut for Kommunikation har etableret en USO Taskforce, der skal undersøge kommissionens anbefalinger.
Communications Minister Mitch Fifield said the Department of Communications has established a USO Taskforce to look into the commission's recommendations.

sluttede os til United for Wildlife Transport Taskforce.
joined the United for Wildlife Transport Taskforce.

EGA blev oprettet i februar 2000; dets forgænger, Taskforce for Kosovo, havde allerede begyndt sin virksomhed i 1999.
The EAR was established in February 2000; its predecessor, the Task Force for Kosovo, had already started operation in 1999.

Nye initiativeromfatter et miljøwebsted for de 12-18-årige og en taskforce med navnet EYE(Environment, Youth and Education miljø,
Newinitiatives include an environmentalwebsite for 12-18-year-olds, and ataskforce entitled EYE(environment, youth and education),

I øvrigt vil arbejdet for en taskforce med fokus på krisestyring af tværnationale institutioner blive drøftet på det uformelle møde i Økofin-Rådet.
The informal Ecofin, by the way, will also discuss the work of a taskforce focusing on crisis management on cross border institutions.

Dernæst, i hvilken form vil Rådet informere Europa-Parlamentet, som er demokratisk valgt, om arbejdet i taskforce?
Secondly, how does the Council propose to keep the democratically-elected European Parliament informed about the work of the task force?

Disse arbejder vil blive gennemført i løbet af det næste års tid af en taskforce under ledelse af FN's generalsekretær.
This work will be undertaken over the course of next year by a Task Force under the aegis of the Secretary-General of the United Nations.

En taskforce under GD VIII arbejder med detaljerne i denne plan efter at have foretaget en rejse til regionen sammen med ECHO
A taskforce of DG VIII is working out the details of this plan after an assessment mission to the region in coordination with ECHO

Denne taskforce, som vil bringe eksperter fra de relevante områder sammen,
This taskforce, which would bring together experts from the relevant fields,

ikke mindst gennem oprettelse af en taskforce, der skal patruljere i Middelhavet.
not least with the setting-up of a taskforce to patrol the Mediterranean Sea.

Kommissionen vil snarest opfordre til, at der oprettes en taskforce, som skal undersøge, hvordan de europæiske varslings-
The Commission will shortly be calling for the creation of a task force to explore how the current European forecasting

Efter opfordringen på Det Europæiske Råds møde i Amsterdam har Kommissionen oprettet en taskforce under betegnelsen"Taskforce for forenkling af erhvervsklimaet(BEST)", som skal forelægge en rapport for Det Europæiske Råds møde i Cardiff i 1998.
Following the request by the Amsterdam European Council, the Commission set up a task force entitled"BEST(Business Environment Simplification Task Force)", which will present a report to the Cardiff European Council in 1998.

Hver gang vi får et problem, danner vi en taskforce, og vi hører aldrig noget fra den igen.
every time we have a problem we set up a task force and you never hear tell of it again.

Demokrater for Europa, siger til de tyske ALDE-medlemmer, at det er skandaløst, at de afviser at sende en taskforce til Mellemøsten.
is telling the German ALDE members that it is outrageous that they are rejecting the sending of the task force to the Middle East.

på grund af forslaget om automatiske sanktioner, der allerede fandtes i teksterne fra Kommissionens og Rådets taskforce.
because of the proposals for automatic penalties which were already present in the Commission's and Council task force's texts.

professor Bird sagde"Tyve år efter Storbritanniens første fortrolige revision, vi fortsætter med at sætte betydelige kvalitetsjusterede leveår(utallige af organdonorer Taskforce) for dem afventer transplantation ved at jagte en hellig gral af forstærket samtykke andre midler end formodning.
we continue to jeopardise substantial quality adjusted life years(uncounted by the Organ Donor Taskforce) for those awaiting transplantation by chasing a holy grail of enhanced consent by means other than presumption.”.

Med hensyn til det forslag om en taskforce, som Parlamentet forkastede,
In relation to the proposal for a task force, which was rejected by Parliament,