Examples of using Temmelig tæt in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ved hjælp af OpenGL… temmelig tæt på originalen.
to Mac OS X,">using OpenGL… pretty close to the original.som vi vil følge temmelig tæt, ikke?
blogs that we want to follow pretty closely, right?Lige nu, Sedna temmelig tæt på solen, og vil fortsætte med at komme tættere på solen de næste 72 år 2004.
Right now, Sedna is pretty close to the sun, and will continue Faktisk Earnhardt Jr var temmelig tæt««sidste år og jorden mistede kun på grund af uforudsete person.
Indeed, Earnhardt Jr. was pretty close last year and lost ground only because of unforeseen incidents.stemmeafgivning var temmelig tæt, så bedes du sende igen til KohaCon14 når vi åbner opfordring til det.
the voting was pretty close so please submit again for KohaCon14 once we open the call for that.Eks. er det første kor i fjerdesatsen temmelig tæt på melodien i den færøske brudevise.
For example the first chorus in the fourth movement is fairly close to the melody of the Faroese wedding song.Det lyder som om du to er temmelig tæt, så jeg ville sige ikke være bekymret risikere dit venskab
It sounds like you two are pretty close so I would say don't be worried about risking your friendshipApple-menuen i Mac OS X Theme er desværre ikke en nøjagtig kopi af originalen, men er temmelig tæt.
The Apple menu in Mac OS X Theme is unfortunately not an exact copy of the original but is pretty close.det vil være temmelig tæt.
it will be pretty close.Apple-menuen i Mac OS X Theme er desværre ikke en nà ̧jagtig kopi af originalen, men er temmelig tæt.
The Apple menu in Mac OS X Theme is unfortunately not an exact copy of the original but is pretty close.Dette værktøj giver dig mulighed for at spore dine familiemedlemmer med en temmelig tæt kig.
This tool allows you to track your family members with a pretty close look.hvad app‘ en har at byde på, det står temmelig tæt på ESPN Cricinfo.
app has to offer, it stands pretty close to ESPN Cricinfo.er resultatet et årligt beløb(gennemsnitlig 6,25 mio ECU pr. år), der ligger temmelig tæt op ad det beløb, Kommissionen har foreslået 7 mio ECU.
the result is an annual figure(an average of 6.25 million ECU) fairly close to that proposed by the Com mission 7 million ECU.desværre disse Følg Ptolemæus' s tekst temmelig tæt og undlader at tilføje de forventede oplysninger om Hipparchus.
unfortunately these follow Ptolemy 's text fairly closely and fail to add the expected information about Hipparchus.som blev kalkuleret af undersøgerne i de forskellige lande(i 1977-78), er temmelig tæt til Eurostats tallene(1975): 23,4% imod 20 5% for UK, 11,2% mod 11,1% for Danmark
the various countries(in 1977-78) are fairly close to those of Eurostat(1975): 23.4% as against 20.5% for the UK,Forbrugerbeskyttelse i denne sag ligger temmelig tæt på hinanden.
Consumer Protection are reasonably close to one another here.Lige nu, Sedna temmelig tæt på solen, og vil fortsætte med at komme tættere på solen de næste 72 år 2004.
Sedna is pretty close to the sun, and will continue kan blive skuffede, da lækager antyder, at iPad Air 3 vil følge i sin forgængers fodspor temmelig tæt.
as leaks suggest the iPad Air 3 will be following in its predecessor's footsteps rather closely.Og oplysningerne ikke var ufuldstændige, fordi de data, der blev indsamlet af byen var temmelig tæt på de data, som Farber ville have indsamlet, hvis han havde valget en forskel er, at Farber ville have à ̧nsket oplysninger om de samlede là ̧nninger-billetpriser plus Tips-
And, the data were not incomplete because the data that was collected by the city was pretty close to the data that Farber would have collected if he had the choice one difference is that Farber would have wanted data on total wages-fares plus tips-but the cityJeg har brug for at få en smule mere tillid til grundordliste første, men jeg ønskede at gå videre og placere nogle ting her, at jeg havde slået op, mens du søger. Ja, var jeg allerede efter fransk musik, selv om jeg har mistanke om min forståelse af det ville være temmelig tæt på nul.
Yes, I 
