Examples of using Tidligt stadium in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
dannet for ca.410 millioner år siden,[1][2] hvad der placerer den i et tidligt stadium i koloniseringen af landjorden.
formed about 410 million years ago)[2][3] places it at an early stage in the colonisation of land.det på dette trin kun er mellem administrationer og forhåbentlig på et tidligt stadium af udformingen af politikker.
albeit between administrations only at this vi stadig er på et tidligt stadium.
because we are still in the early stages.Det har netop fået os til at sige, at det ikke kun kan være OLAF's arbejde, men der skal iværksættes et samarbejde mellem tjenestegrenene på et tidligt stadium.
a few specialists alone, a fact that has led us to declare that inter-departmental cooperation must start at an earlier stage, rather than leaving all the work to OLAF.forebygge voldelige konflikter på et tidligt stadium ved at sætte ind over for årsagerne til konflikt på en målrettet måde ved hjælp af en passende kombination af alle til rådighed stående midler.
focus on building regional, sub-regional and national capacities, and on preventing violent conflicts at an early stage by addressing their root-causes in som vi har stillet spørgsmål til kommissæren om på et tidligt stadium, især med hensyn til piloternes flyvetid.
that of the flight time of pilots, and we also put questions to the Commissioner on the subject at an earlier stage.medlem af ICAO og ikke kan påvirke ICAO-processen på et tidligt stadium.
does not have the capability to influence the ICAO process from an early stage.der hidtil har været fri for skadegøreren, eller hvis skadegøreren påvises på et tidligt stadium af populationens udvikling.
recorded by Member States På den måde kan Parlamentet allerede fremsætte sine ønsker på dette tidlige stadium.
De har gjort deres arbejde på et tidligere stadium af analysen.
They have done their work at an earlier stage of the analysis.Det ville være højst usædvanligt at gøre det på dette tidlige stadium.
It would be very unusual to do that at this early stage.Sovesyge kan på dette tidlige stadium behandles konventionelt.
At this early stage, sleeping sickness can be treated conventionally.selv på dette tidlige stadium af ekspedition, var menneskelig.
even at this early stage of the expedition, were humane.Matematik blev genstand, der, selv på dette tidlige stadium, Fuchs vidste ville dominere resten af hans liv.
Mathematics became the subject which, even at this early stage, Fuchs knew was going to dominate the rest of his life.Vi skulle måske have opklaret dette på et tidligere stadium. Jeg kan nemlig se, at denne forhandling rummer mange modstridende og lidt urealistiske ønskemål.
We perhaps should have straightened this out at an earlier stage, for I can see that this debate embraces many incompatible and rather contradictory desires.Fonden talsmand tilføjede:”På dette tidlige stadium, vi undersøger finansieringsmuligheder, og vi vil.
The fund spokesman added:“At this early stage, we are examining financing options and we will.Det er endog vigtigt på dette tidlige stadium, at vi har en klar strategi for, hvordan institutionerne vil reagere på tiltrædelsen af nye medlemmer.
It is important even at this early stage that we have a clear strategy on how the institutions will respond to the accession of new members.Den tidsmæssige energi fra anomalien gjorde, at fostervævet vendte tilbage til et tidligere stadium.
The temporal energy from the anomaly caused the foetal tissue to revert to an earlier stage of development.balkanlandene rykkes tilbage til et tidlige stadium i deres tilnærmelse til EU.
accept their being relegated to an earlier stage of their relationship with it.Vi så med vores blotte øjne nogle af de majsmarker med alle de planter dør på det tidlige stadium.
We saw with our naked eyes some of the maize fields with all the plants dying at the early stage.
