TIDLIGT TIDSPUNKT in English translation

• early stage
• early date
• early time
• early stages
• early juncture
• early point

Examples of using Tidligt tidspunkt in Danish and their translations into English

Making prøver(for prøve skal alligevel nødt til at fange de"svage" elever på et tidligt tidspunkt) baseret udelukkende på kvantitative forhold er meget let korrigeres, mens tex.
Making test(the test must nevertheless have to catch up on the"weak" students in the early stages) based solely on quantitative facts are very easily corrected, while tex.

Dyr nedetid i produktionen på grund af slid kan påvises på et tidligt tidspunkt ved hjælp af LR SMARTOBSERVER.
Expensive production downtime due to wear can be detected at an early stage using the LR SMARTOBSERVER.

type II diabetes på et tidligt tidspunkt måske ikke engang føler nogen lidelser.
Type II diabetes at an early stage may not even feel any ailments.

Sygdommen er bedst at begynde at helbrede på et tidligt tidspunkt for at forhindre spredning af processen.
The disease is best to begin to heal at an early stage to prevent the spread of the process.

hurtige metoder til at opdage leddegigt på et tidligt tidspunkt.
fast methods for detecting articular rheumatism at an early stage.

Kommissionens forslag lagde op til et tidligt tidspunkt for åbningen af markedet,
The Commission's proposal had envisaged an earlier date for market opening,

Som tidligere nævnt ønskede Joe Smith på et meget tidligt tidspunkt at teste den nye Griffon-motor i en Spitfire.
A mentioned earlier Joe Smith at an early stage wanted to test the new Griffon engine in a Spitfire.

Kvalitet fra begyndelsen Hos Weidemann begynder kvaliteten på et meget tidligt tidspunkt, fordi overholdelsen af de definerede arbejdsprocesser tages alvorligt.
Quality from the start Quality begins very early at Weidemann, because the adherence to defined work processes is taken seriously.

Med godkendelsen har Aquaporin helt unikt allerede opnået to patenter på et forholdsvis tidligt tidspunkt i selskabets udvikling inden for vigtige områder med meget stort forretningsmæssigt potentiale- vandrensning og saltkraft.
With this approval Aquaporin quite uniquely has already achieved two granted patents at an early stage of the company's development.

Jeg er glad for, at ordføreren allerede på et tidligt tidspunkt var villig til at overtage en række ændringsforslag vedrørende sikkerhed og miljø.
I am pleased that the rapporteur seemed prepared to adopt a number of amendments concerning safety and the environment at an early stage.

Udvalget bør fra et tidligt tidspunkt føre indgående høringer med markedsdeltagere,
The Committee should, at an early stage, consult extensively and in an open

fører det fra et tidligt tidspunkt indgående høringer med markedsdeltagere,
the Committee shall, at an early stage, consult extensively

Succesen er imidlertid kun mulig, hvis der på et tidligt tidspunkt opnås klarhed om licensordningen og om de disponible kanaler.
Success is, however, only possible if the licensing system and the availability of frequencies are clear at an early stage.

Det er langt nemmere på et tidligt tidspunkt at forenkle end bagefter med store udgifter, også for virksomhederne,
It is much easier to take simplifying measures in the early stages than to adapt existing legislation later on,

Det vigtigste er at kortlægge behovet pået tidligt tidspunkt for at undgå unødige omkostninger.
The most important thing is to estimate requirements at an early point, to avoid unnecessary costs.

Jeg ønsker Luxembourgs formandskab til lykke med, at det på et tidligt tidspunkt har involveret Parlamentet i høringsproceduren.
I congratulate the Luxembourg presidency on having brought Parliament into the consultative process at an early stage.

Ved at få information fra en række pålidelige kilder på et tidligt tidspunkt af beslutningsprocessen du kunne træffe bedre beslutninger.
By getting information in the early stages of the decision-making process from a variety of reliable sources, you will be able to make better decisions.

at acceptere betænkningen som en hastesag, så at den på regulær måde og på et tidligt tidspunkt kan blive behandlet af Rådet.
matter of urgency so that it can be considered by the Council of Ministers in due form and at an early date.

arbejdet med denne betænkning, men det skete på et meget tidligt tidspunkt, inden der var opnået endelig aftale om budgetbeløbene.
the Committee on Budgets was consulted, but at an early stage before the budget amounts had been finally agreed upon.

Begrundelsen for sådanne bestemmelser er at give de pågældende tilsynsførende med kreditinstitutter mulighed for på et tidligt tidspunkt at træffe passende foranstaltninger i forhold til dem, tilsynet retter sig mod.
The rationale of such provisions is to allow relevant supervisors of credit institutions to take appropriate steps in relation to supervisees at an early stage.