Examples of using Til at tage hende in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er nødt til at tage hende med, når vi rejser.
We have to take her with us when we leave.Lena, du er nød til at tage hende, det er hendes eneste chance.
Jeg er nødt til at tage hende.
I will have to take her.Lena, du er nød til at tage hende, det er hendes eneste chance. Lena.
Lena, you will have to take this child. Lena.Nu er vi nødt til at tage hende med. De besvimer!
But we're going to have to take her with us now! They faint!Jeg var nødt til at tage hende på røven.
I had to grab her ass.Vi er nødt til at tage hende med os.
We have to take her with us when we leave.Du bliver nød til at tage hende.
You have to do her.Du bliver nødt til at tage hende alene med ind i banken.
You're gonna have to take her into the bank on your own.Er det tæppet, du brugte til at tage hende fra os?
Is this the blanket you used to take her away from us?Hvorfor gav du mig ikke lov til at tage hende med hjem?
Why didn't you let me take her home with me?Du fik lov til at tage hende med på sightseeing.
Du er nød til at tage hende et stykke tid.
You have to take her for a while.Jeg har fået befaling til at tage hende nu.
My orders are to take her at once.Så ville jeg få nogen til at tage hende hjem.
Then I would have someone take her home.I havde en grund til at tage hende.
Your people took her for a reason.Fordi hun ikke tror, jeg er klog nok til at tage hende.
Because she doesn't think I'm smart enough to catch her.Du får aldrig lov til at tage hende.
I will never let you take her from me.Så jeg er bange for at vi er ville nødt til at tage hende.
So, I'm afraid we're gonna have to take her.Jeg var den, der var nød til at tage hende fra Tekken city.
I'm the one that had her taken from Tekken City.
