TIL FØLSOMME in English translation

• to sensitive
• to touchy

Examples of using Til følsomme in Danish and their translations into English

Dette gør du forstyrret i ekstraudstyr til følsomme.
This makes you disturbed along with sensitive.

Dette gør du forstyrret i ekstraudstyr til følsomme.
This makes you distressed along with sensitive.

Derfor tilbyder vi støjreducerede hjul, der er specielt udviklet til følsomme anvendelsesområder.
That is why we offer noise-reduced wheels specifically designed for sensitive areas.

Også på salg er der strimler til følsomme tænder.
Also on sale there are strips for sensitive teeth.

Dette gør du forstyrret i ekstraudstyr til følsomme.
This makes you upset along with sensitive.

Sikker, ren og effektiv til følsomme varer.
Safe, Clean and Efficient for Sensitive Freight.

Som en konsekvens hackere kan få adgang til følsomme oplysninger, der behandles af computerne.
As a consequence the hackers can gain access to sensitive information that is being processed by the computers.

Direktør Vance, jeg autoriserer Agent DiNozzo adgang til følsomme afdelingsinformation i forbindelse med det Sorte Program.
Director Vance, I'm authorizing Agent DiNozzo access to sensitive compartmented information commensurate with the Black Program.

Undlad at navigere til følsomme konti ved at klikke på et link
Don't navigate to sensitive accounts by clicking a link

Føj et ekstra lag sikkerhed til følsomme data, der opbevares i Dropbox, med Sookasas patenterede kryptering på filniveau.
Add an extra layer of security to sensitive data stored in Dropbox with Sookasa's patented file-level encryption.

ved adgang til følsomme informationer eller til forretningskritiske systemer.
for access to sensitive information or to mission-critical systems.

Det vil spørge dig hver gang et nyt eller"untrusted" program kræver adgang til følsomme filer eller internet.
It will prompt you each time a new or"untrusted" program requires access to sensitive files or the internet.

ved adgang til følsomme informationer eller til forretningskritiske systemer.
for access to sensitive information or to mission-critical systems.

Vi narrer os selv, hvis vi tror, at vi kan gøre dem til følsomme små fisseslikkere, som vi kan sidde og se The Bachelor sammen med.
We just-- we fool ourselves into thinking we can make into these sensitive little pussy eaters we could sit and watch The Bachelor with.

Vores højtydende, kemisk modstandsdygtige løsninger til følsomme miljøer beskytter
For sensitive environments, our high-performing, chemically resistant solutions protect

Resistente bakterier i spildevand kan overfører antibiotika resistens til følsomme bakterier i ikke-forurenede akvatiske miljøer.
Resistant bacteria originating from sewage are able to transfer genes encoding antibiotic resistance to susceptible bacteria living in unpolluted aquatic habitats.

vi tværtimod skal udvise større opfindsomhed med hensyn til dette følsomme og komplicerede spørgsmål.
I believe that we should make the effort to be imaginative as regards this sensitive and complex issue.

Så gætter jeg på, du har adgang til følsomme oplysninger.
Which you're gonna be forced to give up. I would guess you have access to some very sensitive material.

TEC 40D genererer en ren 230 V udgangsspænding, der egner sig til selv følsomme elektroniske apparater.
The TEC 40D generates a clean 230 V AC output voltage that satisfies even sensitive electronic devices.

Det er normalt programmeret til at scanne hele indholdet af den inficerede maskine til følsomme oplysninger.
It is usually programmed to scan the whole contents of the infected machine for sensitive information.