TO SENSITIVE in Danish translation

• til følsomme
• med sart
• til følsom
• til fslsomme
• til sensitiv
• til fã ̧lsomme

Examples of using To sensitive in English and their translations into Danish

are prone to sensitive skin and Atopic Dermatitis.
de har tendens til sensitiv hud og atopisk dermatitis.

Add an extra layer of security to sensitive data stored in Dropbox with Sookasa's patented file-level encryption.
Føj et ekstra lag sikkerhed til følsomme data, der opbevares i Dropbox, med Sookasas patenterede kryptering på filniveau.

For instance, the company could suffer if hackers successfully gained access to sensitive data.
Virksomheden kan f. eks. Lide, hvis hackere med succes har fået adgang til fà ̧lsomme data.

for access to sensitive information or to mission-critical systems.
ved adgang til følsomme informationer eller til forretningskritiske systemer.

Antioxidant and soothing action of these extracts gives protection to sensitive skin during the exposure time
Antioxidant og beroligende handling af disse ekstrakter giver beskyttelse til følsom hud under eksponeringstiden

It will prompt you each time a new or"untrusted" program requires access to sensitive files or the internet.
Det vil spørge dig hver gang et nyt eller"untrusted" program kræver adgang til følsomme filer eller internet.

they are merciless to sensitive skin.
desværre er de nådeløse til følsom hud.

for access to sensitive information or to mission-critical systems.
ved adgang til følsomme informationer eller til forretningskritiske systemer.

We must find solutions to sensitive and open issues
Vi skal finde løsninger på følsomme og åbne problemer

They are expected to prevent attacks to sensitive information through risk assessment
De forventes at forhindre angreb på følsomme oplysninger gennem risikovurdering

Warning: Do not apply to sensitive skin, near eyes
Advarsel: Må ikke anvendes på følsom hud, i nærheden af øjnene

The material's electrical conductivity is relevant to sensitive electronic components,
Den elektriske ledeevne er relevant for følsomme elektroniske komponenter,

Not when the child is a teenager(a way to sensitive age), or when the child is 18 way too late.
Ikke når barnet er teenager(en alt for følsom alder), eller når barnet bliver 18 alt, alt for sent.

I am very pleased to acknowledge the specific importance the committee attached to sensitive groups, including children.
Jeg er meget glad for den særlige betydning, udvalget har knyttet til sårbare grupper, herunder børn.

I only regret that we did not pursue this issue more fully in the Parliament's own debate on access to sensitive documents.
Jeg kan kun beklage, at vi ikke arbejdede mere med dette spørgsmål i Parlamentets egen forhandling om adgang til fortrolige dokumenter.

That's the way it should be. Not when the child is a teenager(a way to sensitive age), or when the child is 18 way too late.
Sådan skal det efter min mening også være, uanset! Ikke når barnet er teenager(en alt for følsom alder), eller når barnet bliver 18 alt, alt for sent.

This prevents heat from spreading from the area of the repair spot to sensitive locations.
Denne forebygger varmen i at sprede sig væk fra reparationsområde og ud til sarte dele.

She also had access to sensitive documents such as reports from the CREST team to the Governor of the Bank of England,
Hun har også haft adgang til fà ̧lsomme dokumenter, som fx rapporter fra CREST til den engelske nationalbankdirektà ̧r,

It means cutting agricultural export aid, opening EU markets to sensitive products, a trade policy characterised by social justice
Det vil sige væk med landbrugseksportstøtten, det vil sige åbning af EU's markeder for sensible produkter, det vil sige en socialt retfærdig handelspolitik,

This prevents heat from spreading from the area of the repair spot to sensitive locations. This way, KENT Heat Shield Gel contributes to keeping the thermal effects of welding,
Denne forebygger varmen i at sprede sig væk fra reparationsområde og ud til sarte dele. På denne måde bidrager KENT Heat Shield Gel til at holde den termiske effekt ved svejsning