TO SENSITIVE in Russian translation

• к чувствительным
• к конфиденциальным
• к критичным
• к секретным
• к режимным
• к важной
• к деликатным
• к чувствительной
• к конфиденциальной
• к секретной

Examples of using To sensitive in English and their translations into Russian

While straightening, careful not to bring the heated parts to close to sensitive parts of the face,
Во время прически следите за тем, чтобы горячие части прибора не находились слишком близко к чувствительным частям лица,

poorly coded web applications provide an easy path for attackers to gain access to sensitive data and systems.
плохо написанные веб- приложения могут упростить злоумышленникам получение доступа к критичным данным и системам.

including procedures to control access to sensitive material stored on computers passwords,
включая процедуру контроля над доступом к секретным материалам, хранящимся в компьютере пароли,

Many Android phones come with a huge number of preinstalled nonfree apps that have access to sensitive data without users' knowledge.
Многие телефоны на базе Android продаются с большим количеством предустановленных несвободных приложений, которые получают доступ к конфиденциальным данным без ведома пользователя.

Murka advises immediately identify the persons who have access to sensitive information- so-called"pearls of" typically 5-10% of all the know-how of the company.
Мурк советует сразу определить круг лиц, имеющих доступ к важной информации- к так называемым" жемчужинам компании", как правило, составляющим 5- 10% всего ноу-хау фирмы.

Select a sample of recently terminated employees and review access control lists to verify the personnel do not have physical access to sensitive areas.
Сделать выборку недавно уволенных работников и проверить списки контроля доступа на предмет того, что у них нет физического доступа к критичным помещениям.

Managed access is the process by which"uncleared" personnel are given access to sensitive facilities, or supervised areas, under the terms of an agreed procedure or protocol.
Регулируемый доступ-- это процесс предоставления<< не имеющему допуска>> персоналу доступа к режимным объектам или контролируемым районам в соответствии с условиями согласованной процедуры или протокола.

mutual trust and spirit of cooperation remain indispensable tools in pursuing common approaches to sensitive issues.
дух сотрудничества-- эти моменты попрежнему являются крайне важными инструментами в осуществлении общих подходов к чувствительным вопросам.

block all unauthorized access to sensitive information.
блокировать все попытки несанкционированного доступа к конфиденциальным данным.

including limited access to sensitive materials on a'need-to-work' basis.
включая ограниченный доступ к чувствительным материалам на основе принципа необходимости для работы;

They touch very gently to sensitive baby skin,
Их прикосновение к чувствительной детской коже- очень нежное,

Home remedies for obtaining whiter teeth tend to have a down side- they can sometimes lead to sensitive, swollen gums that are subject to bleeding.
Домашние средства для получения отбеливания зубов, как правило, имеют вниз сторона- они могут иногда приводить к чувствительным, припухшие десны, которые подвергаются кровотечения.

Panelists must have access to sensitive information in order to conduct Applicant evaluations.
ЧленамЧлены комиссий должен быть предоставлендолжны иметь доступ к конфиденциальной информации в целяхс целью проведения оценки кандидата.

Access to sensitive information may be restricted by the State concerned to the High Contracting Parties only.
Доступ к чувствительной информации может ограничиваться соответствующим государством только Высокими Договаривающимися Сторонами.

When creating the hairstyle, be careful not to bring the air styler close to sensitive parts of the face,
Во время выполнения прически, следите за тем, чтобы стайлер не находился слишком близко к чувствительным частям лица,

Since detectives have access to sensitive information and personal data,
По его словам, детективы получают доступ к конфиденциальной информации и личным данным,

obtain access to sensitive information by sending router advertisement messages that cause temporary address generation to be disabled.
отказ в обслуживании или получить доступ к чувствительной информации, отправляя на маршрутизатор сообщения, отключающие создание временных адресов.

creating the risk of unauthorized access to sensitive information.
порождало риск несанкционированного доступа к секретной информации.

state-owned companies whose activities are related to sensitive, dual-use assets and technologies.
в государственные компании, чья деятельность имеет отношение к чувствительным ресурсам и технологиям двойного назначения.

the cciss driver for HP Smart Array controllers allowing users to gain access to sensitive kernel memory.
драйвере cciss для контроллеров HP Smart Array, которые позволяют пользователям получить доступ к чувствительной памяти ядра.