TO SENSITIVE in Polish translation

• do wrażliwych
• do poufnych
• do newralgicznych
• z drażliwy
• do wrażliwej
• do delikatnych

Examples of using To sensitive in English and their translations into Polish

This proposal for a directive applies to sensitive public supply contracts, public service contracts
Niniejszy wniosek dotyczący dyrektywy ma zastosowanie do newralgicznych zamówień publicznych na dostawy,

Agencies need to secure who has access to sensitive information and have the audit trails necessary to comply with standards and regulations.
Agencje muszą zapewnić bezpieczeństwo podczas dostępu do poufnych informacji oraz przeprowadzać audyt, aby zachować zgodność ze standardami i regulacjami.

Auditors can gain trusted access to sensitive data when on assignment
Audytorzy mają możliwość zabezpieczonego dostępu do wrażliwych danych, pracując na zlecenie

She targets men with access to sensitive information, tries to get it out of them through sex.
Ona brała na cel ludzi z dostępem do poufnych informacji, starła się je z nich wydobyć poprzez seks.

you cannot allow him access to sensitive areas. And I strongly suggest continuous surveillance.
nie może mu pan zezwolić na dostęp do wrażliwych miejsc tego statku, i mocno sugeruję ciągłą obserwację.

Director Vance, I'm authorizing Agent DiNozzo access to sensitive compartmented information commensurate with the Black Program.
Dyrektorze Vance, Autoryzowałem dostęp agenta DiNozzo do delikatnych wiadomości związanych z czarnym programem.

Changes on the protection of personal data in the range required by law e.g. to determine the level of access to sensitive data, including credit card numbers.
Zmiany w zakresie wymaganym przez ustawę o ochronie danych osobowych np. ustalenie poziomu dostępu do newralgicznych danych, m.in. numerów kart kredytowych.

Similarly, temporal link analysis searches e-mails sent by users who have access to sensitive information.
W podobny sposób czasowa analiza połączeń wyszukuje e-maili wysłanych przez użytkowników, którzy mieli dostęp do poufnych informacji.

gain access to sensitive information.
uzyskiwania dostępu do wrażliwych informacji.

The line is based on exceptional recipes perfectly adapted to sensitive skin around the eyes
Linia powstała na bazie wyjątkowych receptur idealnie dostosowanych do wrażliwej skóry wokół oczu

segmentation and traffic control can greatly reduce opportunities for unauthorized access to sensitive sources.
kontroli ruchu może zdecydowanie wpłynąć na ograniczenie możliwości uzyskania nieautoryzowanego dostępu do wrażliwych zasobów organizacji.

together with iron participates in the transport of oxygen to every cell, especially to sensitive to hypoxia nerve tissue.
razem z żelazem uczestniczy w transportowaniu tlenu do każdej komórki, zwłaszcza do wrażliwej na niedotlenienie tkanki nerwowej.

are built with waste, This is another ill-advised visit to sensitive people.
Jest to kolejna wizyta nierozważną do wrażliwych ludzi.

together with iron it participates in transporting oxygen to every cell, especially to sensitive to hypoxia nerve tissue.
razem z żelazem uczestniczy w transportowaniu tlenu do każdej komórki, zwłaszcza do wrażliwej na niedotlenienie tkanki nerwowej.

Legitimate software may be packaged with spyware used to gain access to sensitive data, including credit card data, confidential documents etc.
Oprogramowanie legalne może zatem być dostarczone w pakiecie wraz z oprogramowaniem szpiegującym wykorzystywanym do uzyskania dostępu do wrażliwych danych, takich jak numery kart kredytowych, poufne dokumenty itp.

Cutting-edge things like this, And when you're privy to sensitive, that one might glean within this room.
I kiedy jesteś wtajemniczona w coś delikatnego, jak ta sprawa,

Cutting-edge things like this, that one might glean within this room. And when you're privy to sensitive, it's important to keep a tight seal on any information.
I kiedy jesteś wtajemniczona w coś delikatnego, jak ta sprawa, to żadna informacja nie może opuścić tego pokoju.

try to draw attention to sensitive issues, such as war crimes, continues.
próbujących zwracać uwagę na newralgiczne sprawy, takie jak zbrodnie wojenne.

in particular where they draw attention to sensitive social problems.
szczególnie, kiedy zwracają uwagę na drażliwe problemy społeczne.

the privileged access to sensitive external trade data.
uprzywilejowany dostęp do szczególnie chronionych danych dotyczących handlu zagranicznego.