TO BE SENSITIVE in Polish translation

• być czułe
• za wrażliwe
• wrażliwość
• być delikatny

Examples of using To be sensitive in English and their translations into Polish

in many Member States for years, and they are said to be sensitive to poverty and inequality.
w wielu krajach członkowskich sprawują od lat socjaliści, ponoć wyczuleni na biedę i nierówności.

have the tendency to be sensitive to anabolic steroids.
ponieważ na ogół są one wrażliwe na steroidy anaboliczne.

as they tend to be sensitive to anabolic steroids.
mają one tendencję do wrażliwych na steroidy anaboliczne.

have the tendency to be sensitive to anabolic steroids.
wydają się być wrażliwe na steroidy anaboliczne.

We need to be sensitive about the issues that arise.
Musimy być wrażliwi w sprawach, które powstają.

So then I just started like, I started reading a lot, and stuff like that. you know, doing Google searches on how to be sensitive.
Zacząłem wtedy… Zacząłem dużo czytać, googlować jak być wrażliwym, takie tam.

Waterproof joints need to be sensitive to natural stone,
Wodoodporne połączenia muszą być czułe na kamienia, szkła

For certain products which it considers to be sensitive, the Community reserves the right to call upon the Cooperation Council to determine such special conditions for access to its market as may prove necessary.
Dla niektórych produktów, które uważa za wrażliwe, Wspólnota zastrzega sobie prawo zwrócenia się do Rady Współpracy w celu określenia takich specjalnych warunków dostępu do swojego rynku, które okazałyby się konieczne.

Virgo needs to be sensitive to the very small changes in the lengths of the beam paths induced by gravitational waves,
Izolacja wibracji Virgo musi być czułe na najmniejsze zmiany w długości drogi wiązek spowodowane falami grawitacyjnymi,

go crazy instead of trying to be sensitive idiots or whatever.
całkowicie wariować. Zamiast być czułymi kretynami czy czymś takim.

which is full of the good and love, to be sensitive to the needs of another man,
miłości pełne, uczyli się wrażliwości na potrzeby drugiego człowieka,

Its amazing range of gain is designed to be sensitive to your guitar and strumming,
Jego niesamowity wachlarz korzyści ma na celu być wrażliwe na Twojej gitary i brzdąka,

Listen, Frasier, as you would be with someone else. but you're not showing this woman any respect I know you're trying to be sensitive, if you're not as honest with her.
Ale nie okazujesz tej kobiecie szacunku wiem, że próbujesz być wrażliwy, Słuchaj, Frasier, jeśli nie jesteś z nią szczery tak jakbyś był z kimś innym.

I know you're trying to be sensitive, if you're not as honest with her as you would be with someone else.
Ale nie okazujesz tej kobiecie szacunku wiem, że próbujesz być wrażliwy, Słuchaj, Frasier, jeśli nie jesteś z

No 1035/72 provides for the possibility of introducing a system of import licences for certain products which prove to be sensitive and which are imported in relatively large quantities;
nr 1035/72 przewiduje możliwość wprowadzenia systemu pozwoleń na przywóz niektórych produktów wrażliwych i przywożonych w stosunkowo dużych ilościach;

staff members making follow up calls need to be sensitive to the reactions of clients
Pracownicy podejmowania śledzić połączenia muszą być wrażliwe na reakcje klientów

the less likely we will be to justify ourselves and to be sensitive to what others may or may not imply about us.
tym mniej prawdopodobne, że będziemy usprawiedliwiać się i będziemy wrażliwi na to co inni mogą sugerować przeciwko nam.

raised two sons to be sensitive and creative people.
wychowałam dwóch synów na wrażliwych, twórczych ludzi.

I am just trying to be sensitive to my sister, and I'm also trying to salvage my relationship with my almost-fiance,
Moje stopy są w porządku. Tylko staram się być wrażliwa dla mojej siostry, i też staram się ratować mój związek z prawie narzeczonym? Połączenie tych spraw

I was trying to be sensitive.
Staram się być wrażliwa.