TO BE SENSITIVE in Dutch translation

• gevoelig
• om gevoelig te zijn

Examples of using To be sensitive in English and their translations into Dutch

I try to be sensitive to her feelings. a proud woman.
Een trotse vrouw. Ik probeer gevoelig te zijn tegenover haar gevoelens.

I'm not allowed to be sensitive?
Mag ik niet gevoelig zijn?

I was trying to be sensitive.
Ik wilde fijngevoelig zijn.

I don't want to be sensitive to that shit.
Ik wil die gevoeligheid niet.

KPN seems to be sensitive to the protests against this decision and says to be seeking a solution,
Aanbieder KPN lijkt gevoelig voor de protesten en zegt een oplossing te zoeken, maar At5-directeur John de

To be sensitive to gravitational waves whenever one might arrive,
Om gevoelig te zijn voor gravitatiegolven wanneer ze ook maar aankomen,

a health insurance is also considered to be sensitive.
het lidmaatschap van een vakbond of ziekenfonds wordt als gevoelig beschouwd.

it's difficult to be sensitive.
is het moeilijk om gevoelig te zijn.

She's likely traumatized, so you need to be sensitive to that.
wees er dus gevoelig voor en let op haar niet-verbale signalen.

so you need to be sensitive to that, and-and look out for her nonverbal cues.
wees er dus gevoelig voor en let op haar niet-verbale signalen.

I know you're not supposed to be sensitive in this line of work… but that guy could blister paint.
Je moet in dit vak niet gevoelig zijn… Maar die gast was rot van binnen.

We want to be sensitive to our vendors, but to be honest,
We willen fijngevoelig voor onze verkopers zijn,

Because at that point there is the capacity to be sensitive to the people around us, whether we liked them in the past or not.
Want er is het vermogen gevoelig te zijn voor de mensen om ons heen of we ze nu in het verleden aardig vonden of niet.

Initially, Encore triggered requests to websites that were known to be sensitive, such as those of banned political groups in countries with repressive governments.
Aanvankelijk activeerde Encore verzoeken naar websites waarvan bekend was dat ze gevoelig zijn, zoals die van verboden politieke groepen in landen met repressieve regeringen.

Initially, Encore triggered requests to websites that were known to be sensitive, such as websites of banned political groups in countries with repressive governments.
Aanvankelijk Encore getriggerd aanvragen tot websites die bekend waren gevoelig te zijn, zoals websites van verboden politieke groeperingen in landen met repressieve overheden.

Prolific people tend to be sensitive, confident, open-minded,
Productieve mensen de neiging te gevoelig, vertrouwen, open-minded,

How a nerve comes to be sensitive to light, hardly concerns us more than how life itself first originated;
Hoe eene zenuw gevoelig wordt voor het licht, raakt ons weinig meer dan hoe het leven zelf het eerst is ontstaan.

So we need to be sensitive to that fact, while of course making the what we believe to be the correct decision.
Dus moeten we gevoelig zijn voor dat effect, terwijl we geloven dat we de juiste beslissing maken.

Come on, guys. I mean, I want to be sensitive, but he's a mess.
Ik wil wel gevoelig zijn, maar hij is een puinhoop. Kom, jongens.

The necessity of describability changes into the ability to be sensitive to what is happening.
De noodzaak van beschrijfbaarheid verandert in een vermogen tot gevoeligheid voor hetgeen zich voltrekt.