TO BE SENSITIVE in Turkish translation

• duyarlı olmak
• hassas olmaya
• duygusal olmaya

Examples of using To be sensitive in English and their translations into Turkish

There's no need to be sensitive about it?
Niye bu kadar hassas davranıyorsun?

We urge the international society to be sensitive about the protection of the human rights defenders”. AS/TK.
Uluslararası toplumu insan hakları savunucuların korunması çerçevesinde duyarlı olmaya çağırıyoruz.” AS.

I know you're trying to be sensitive, but you're not showing this woman any respect if you're not as honest with her as you would be with someone else.
Biliyorum duyarlı olmaya çalışıyorsun ama… bu kadına hiç saygı göstermiyorsun… eğer onunla samimi değilsen başka birini bulmalısın.

pursued to enable television camera tubes, such as the iconoscope and(later) the orthicon, to be sensitive enough to be practical.
sonrasında pratik olmak için yeterince hassas olan ortikon gibi televizyon kamerası tüplerini icat etmemizi sağladı.

Various internal characteristics of climate systems are believed to be sensitive to the insolation changes,
İklim sistemlerinin çeşitli iç karakteristik özelliklerinin, güneşlenmedeki değişikliklere duyarlı olduğuna, güneşlenmeyi daha

The touchscreen is designed to be sensitive enough that one can use it while wearing gloves or with fingernails.
Dokunmatik ekran, eldiven giyerken veya tırnak törpüsü yaparken kullanabilecek kadar hassas olacak şekilde tasarlanmıştır.

The resulting acidic levels in the mouth affect teeth because a tooth's special mineral content causes it to be sensitive to low pH.
Ağızda ortaya çıkan asit seviyeleri, dişin düşük pHlara hassas özel mineral içeriği sebebiyle dişi etkileyebilir.

The parents who expect the educators to be sensitive are frustrated.
Eğitimcilerin duyarlı olmasını istediği veliler ise tepkili.

From the post-abortive mother, it was important to be sensitive to that for this to be a healing movie for them and so having Shari's voice
Düşük yapmış anne için, bu konuda hassas olmamız gerekiyordu çünkü bu onlar için iyileştirici bir film olduğundan ve bu yüzden Sharinin sesine

Crude attempts at retrospective diagnosis fail to be sensitive to historical context, may treat historical and religious records as scientific evidence, or ascribe pathology to behaviours that require none.
Kötü retrospektif tanı denemeleri tarihsel bağlama karşı duyarsız olabilir, tarihsel ve dini kayıtları bilimsel kanıt olarak değerlendirebilir ve patolojik olmayan davranışları patolojik olarak sınıflandırabilir.^'' MedTerms: Retrodiagnosis.

will search for gravitational waves and are likely to be sensitive enough to detect signals from cosmic strings, provided the relevant cosmic string tensions are not too small.
çok küçük olmaması koşuluyla, kozmik sicimlerden sinyal tespit edebilecek kadar duyarlı olacak.

Are you trying to be sensitive?
Duyarlı görünmeye mi çalışıyorsun?

I'm trying to be sensitive to that.
Bu konuda hassas davranmaya çalışıyorum.

An artist has no right to be sensitive.
Sanatçının hassas olma lüksü yoktur dayanıklı olmalıdır.

You don't have to be sensitive, dear.
Senin hassas olmana gerek yok canım.

I'm not allowed to be sensitive?
Benim de duygularım olamaz mı?

Would it kill you to be sensitive?
Biraz duyarlı olsan ölür müsün?

You don't have to be sensitive, dear.
Senin hassas olmana gerek yok ki tatlım.

You have to be sensitive to find this beautiful?
Bunu güzel bulmak için hassas mı olmak gerekiyor?

It helps to be sensitive, and to connect emotionally.
Duyarlı olmak, duygusal bağ kurmak önemlidir.