Examples of using Til sidste in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg så virkelig frem til sidste opkald.
Jeg havde op- og nedture, men blev til sidste Blue Diamond Executive.
I had my ups and downs but eventually I became a Blue Diamond Executive.Studieafgift fra 2. år til sidste år 3000$US per år herunder indkvartering.
De er baguddateret til sidste uge.
They're both backdated and notarised to last week.Igen, lige nu, er det en prøve-procedure, men til sidste dropper den os.
Again, right now it's a dummy procedure, but eventually, it will drop us.Sænkning til sidste stadie… Ved -60C.
Lowering to final stage… at 60 sub-zero.De fleste patienter kan forvente tandimplantater til sidste levetid.
Most patients may expect dental implants to last lifetime.Vent til sidste besøgstid.- Hvornår er det?
When we move you to Final Visitation?Du behøver ikke at gå til sidste spørgsmål.
No need Studieafgift fra 2. til sidste år med overnatning 2300$US per år.
Tuition fee from 2nd to final year with accommodation 2300$US per year.Lav et perfekt billede ned til sidste fyrrenål.
Make a perfect picture down to last pine needle.Skal udgiftsrapporterne gå tilbage til sidste kvartal?
Do we really have Når du bliver flyttet til sidste besøg.
等到最後一次探訪吧 When we move you to final visitation.Ved -60C. Sænkning til sidste stadie.
At 60 sub-zero. Lowering to final stage.Det er skudtæt og lavet til sidste.
It is bulletproof and made to last.Når du bliver flyttet til sidste besøg.
When we move you to Final Visitation.Automatiser fra første kontakt til sidste udbetaling.
Automate from first contact to last payment.flår døren op til Sidste Rum.
tears open the door to Final Space.Væsentlige hardware, bygget til sidste.
Essential hardware, built to last.Månekage tilintetgør universet og flår døren op til Sidste Rum.
And tears open the door to Final Space. Mooncake lays waste 
