Examples of using Tilfredsstillende resultat in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Normalt slår seks til otte behandlinger til, for at opnå et virkelig tilfredsstillende resultat.
Normally, six to eight treatments suffice to reach a very fulfilling result.Men selvom der ikke opnås et tilfredsstillende resultat i Tokyo, skal Den Europæiske Union fastholde sin målsætning.
But even if no satisfactory result is reached in Tokyo, the European Union will have to keep to its target.Du vil få tilfredsstillende resultat i hver reparation operation på alle større versioner af Windows-operativsystemet.
You will get satisfactory result in each repair operation on all major versions of Windows operating system.Jeg er meget glad for at kunne berette om et tilfredsstillende resultat af Rådets samling(miljø) den 23. marts.
Hvis du ikke får nogen tilfredsstillende resultat gennem ovenstående muligheder, Der kan være nogle alvorlige spørgsmål at tage fat på.
If you don't get any satisfactory result through the options above, there can be some serious issue to address.Logistics Holding A/S kommer ud med et tilfredsstillende resultat for 2016, hvor der er fortsat fremgang i alle nøgletal.
Logistics Holding A/S presents a satisfying result in 2016 with continuous progress in all key figures.Jeg er fuldt ud klar over det absolutte krav, der skal bane vejen for udvidelsen af Unionen mod øst og sikre et tilfredsstillende resultat af den næste WTO-runde.
I fully realise the absolute requirement to make way for enlargement of the Union to the east and to ensure a satisfactory outcome to the forthcoming WTO round.Det eneste tilfredsstillende resultat er, at vi finder ham i god behold.
We have one of our own missing… and the only acceptable outcome is that we find him safe and alive.Efter tilfredsstillende resultat købe den fulde version for at gemme de hentede data på den ønskede placering.
After satisfactory result purchase the full version to save the retrieved data on any desired location.Vi er rede til at træffe de nødvendige foranstaltninger, hvis IMO ikke kommer med et tilfredsstillende resultat.
We are prepared to take appropriate action should the IMO fail to provide a satisfactory outcome.TORMs resultat før skat for 2017 var en profit på USD 3 mio., et tilfredsstillende resultat i forhold til markedsvilkårene i 2017.
The 2017 profit before tax amounted to USD 3m, a satisfying result considering the market conditions in 2017.Det eneste tilfredsstillende resultat er, at vi finder ham i god behold.
We have one of our own missing safe and alive. and the only acceptable outcome is that we find him.Det glæder mig, at det er lykkedes os at overvinde de sidste vanskeligheder og opnå et tilfredsstillende resultat.
I am delighted that we managed to overcome the final difficulties and reach a satisfactory result.Forligsudvalget når frem til et tilfredsstillende resultat inden udløbet af denne valgperiode.
that the Conciliation Committee reaches a satisfactory conclusion before the end of this legislative term.Det er afgørende, at de involverede parter fortsætter forhandlingerne med henblik på at nå til et tilfredsstillende resultat.
It is vitally important that the parties involved continue negotiations with a view to reaching a satisfactory outcome.der har form af en længe ventet tilfredsstillende resultat.
which take the form of a long-awaited satisfying result.Royal Greenland præsterer et meget tilfredsstillende resultat før skat på 258 millioner kroner i 2018 trods lavere omsætning i forhold til året før.
Royal Greenland presents a very satisfactory profit before tax of DKK 258 million in 2018 despite lower revenue compared to the year before.Hr. formand, denne kompromispakke er et meget tilfredsstillende resultat, som jeg varmt anbefaler Parlamentet.
Mr President, the package of compromises before you is a very satisfactory result that I can heartily recommend to Parliament.kan ikke garantere et tilfredsstillende resultat.
cannot guarantee a satisfactory outcome.i dette tilfælde ikke noget helt tilfredsstillende resultat.
in this case not a completely satisfying result.
