TILSKRIVER in English translation

• attribute
• ascribes to
• credits
• attributes
• credit
• attributed
• due to

Examples of using Tilskriver in Danish and their translations into English

Du tilskriver den hund en masse intelligens.
You ascribe a lot of intellect to that dog.

Fem andre lig i området, som FBI tilskriver Heavy.
Five other bodies in the area the feds have attributed to Heavy.

Medynk, barmhjertighed tilgivelse… Alle de kristne dyder, som verden ikke længere tilskriver mig.
Pity, compassion… forgiveness… all this Christian virtues the world no longer attributes to me.

Hvilken slags mening, vi tilskriver dem.
What kind of meaning we assign them.

År ud, så langt, og jeg tilskriver alle dine hårdt arbejde såvel som i dit.
Years out so far and I attribute all your hard work as well as that of your.

I det følgende er nogle aktiviteter, som bibelen tilskriver englene: De priser Gud Salme 148:1-2; Esajas 6:3.
Here are some activities the Bible ascribes to angels: They praise God Psalm 148:1-2; Isaiah 6:3.

Vi tilskriver dette til høje sværhedsgrad, man møder, når man analyserer den numeriske stabilitet af algoritmen.
We attribute this to high difficulty one encounters when analyzing the numerical stability of the algorithm.

De viser lige præcis de karakteristika som samfundet tilskriver os. og du ler af dig selv.
They show exactly the characteristics society ascribes to us. and you laugh about yourself.

Davignon tilskriver møderne at have bidraget til at skabe grundlaget for at skabe euroen.
Mr Davignon credits the meetings for helping to lay the groundwork for creating the euro.

År ud, så langt, og jeg tilskriver alle dine hårdt arbejde(såvel som i dit personale) for at!
Years out so far and I attribute all your hard work(as well as that of your staff) for that!

I TEU, men tilskriver sig selv i artikel 43, del 1 TEU retten til krig, til jus ad bellum,
TEU but ascribes to itself in Article 43, part 1 TEU a right to war,

Dannelsen af en udpræget af-art eller art tilskriver jeg udelukkende udvalget af, hvad man kan kalde tilfældige af-artninger eller tilfældig foranderlighed.
The formation of a strong variety or species I look at as almost wholly due to the selection of what may be incorrectly called chance variations or variability.

Davignon tilskriver møderne at have bidraget til at skabe grundlaget for at skabe euroen.
Mr Davignon credits the meetings for helping to lay the groundwork for creating the euro.

Jeg tilskriver min succes hidtil at følge de fire søjler så tæt som muligt… Camille, North Carolina.
I attribute my success thus far to following the four pillars as closely as possible… Camille, North Carolina.

Berlin tilskriver sin succesrige karriere til sin mentor i det allerførste studie, hvor han fik sin store chance.
Berlin attributes his successful career to his mentor at the very first studio where he got his big break.

NetENT tilskriver sin succes til loyale kunder, som anerkender en total dedikation til høje standarder over hele linjen.
NetENT credits its success to loyal customers who recognize a total dedication to high standards across the board.

Og de tilskriver en del af deres resultater til deres søgen efter de nyeste
They attribute a part of their results to their continued search for the newest

ubetinget enig med kammerat Martov om, at dette skridt er af stor politisk betydning,- blot ikke den, som Martov tilskriver det.
unreservedly agree with Comrade Martov that this step is of great political significance-only not the significance which Martov ascribes to it.

og Bash tilskriver sin succes at kunne coaches
Bash attributes his success to being coachable

Han tilskriver dem at skubbe ham ind klaverundervisning
He credits them for pushing him into piano lessons