TILSMUDSET in English translation

Examples of using Tilsmudset in Danish and their translations into English

Style/topic:

tages tilsmudset tøj straks af og der vaskes med store mængder… angives af fabrikanten.

take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of… to be specified by the manufacturer.

Min tank is temmelig tilsmudset og rusten. Hvad skal jeg gøre?

My tank is rather dirty and rusted. What should I do?

Men det modbydelige ansigt bedømmer dig en sand freak… med korrupt krop, tilsmudset sjæl.

But if the vile countenance a-judges you a pure freak-- Corrupted of flesh, befouled of soul.

vil loftet virke som et filter, og det kan blive tilsmudset. Det er vigtigt, at loftet kan rengøres hele dets levetid.

might become dirty. It is important that the ceiling can be cleaned throughout its service life.

vand og fjern tilsmudset tøj umiddelbart efter brug.

water and remove contaminated clothing immediately after use.

det kan blive tilsmudset.

might become dirty.

Tilsmudset tøj tages af, skyl med vand

Remove contaminated clothes, rinse skin with plenty of water

Tilsmudset tøj tages af,

Remove contaminated clothes, rinse

Tilsmudset tøj tages af, skyl

Remove contaminated clothes, rinse skin with plenty of water

Tilsmudset tøj tages af,

First rinse with plenty of water, then remove contami nated clothes

Tilsmudset tøj tages af, skyl med vand

Remove contaminated clothes, rinse skin with plenty of water

Hvis kontorets navn bliver tilsmudset af det her så behøver du ikke at fyre mig.

If the firm's name got dragged into this, you don't have to fire me.

men vi har tilsmudset denne horisont med slaveri og kolonialisme.

but we have blackened that horizon with slavery and colonialism.

sjælefortærende tyranni… der nogensinde har formørket og tilsmudset historiens annaler.

stained the pages of history. from the foulest and most soul-destroying tyranny.

være en lille del af os, der nu er blevet tilsmudset.

now there's always gonna be a part of us that's tainted.

før dit ry bliver tilsmudset af en, der brændemærker først

before your reputation is tarnished by this"brand first

Hud: FØRSTEHJÆLP Tilsmudset tøj tages af,

Skin: FIRST AID Remove contaminated clothes, ON FROSTBITE:

Præsidiet fra starten at lade konventet blive tilsmudset af den mellemstatslige metode, som det forsøgte at lade bag sig.

the Praesidium to allow the Convention to be polluted from the outset by the intergovernmental method that it was trying to leave behind.

Hvis I vil vide, under hvilke betingelser af ødelagt helbred, tilsmudset moral og åndelig ruin denne"berusende forøgelse af rigdom

If you want to know under what conditions of broken health, tainted morals, and mental ruin that"intoxicating augmentation of wealth

Han tilsmudsede hende.

He soiled her.