TOG OP in English translation

• took up
• went up
• raised
• picked up
• brought up

Examples of using Tog op in Danish and their translations into English

En ud af seks skydivere, der tog op med en instruktør i morges.
One of a party of six skydivers that went up with an instructor this morning.

Nej. Ingen tog op.
No. Nobody went up.

Jimmy og jeg tog op til campus og undersøgte det.
Jimmy and I toddled up on campus to check it out.

Jimmy og jeg tog op til campus og undersøgte det.
Jimmy and I toodled up onto the campus to check it out.

Far og jeg tog op i bjergene.
But Father and I, we went up into the hills.

Nadine og jeg tog op i min fars hytte i Eagle Pass.
Nadine and I, we went up to my dad's old cabin up in Eagle Pass.

Vi vil se nærmere på det spørgsmål, De tog op.
We will look into the matter you have raised.

også spørgsmålet om arbejdstider, som ordføreren tog op.
to the question of working hours which was raised by the rapporteur.

Okay, jeg blev afsporet, men de tog op i hans hytte.
Okay, I got a little off track there, but they went to his cabin.

Lasker nu tog op Bridge and Go,
Lasker now took up Bridge and Go,

Sammy, kan du huske din første store 4. juli, vi tog op for at besøge tante Maureen
Sammy, do you remember your first big Fourth of July, when we went up to visit Aunt Maureen

Omkring 1922 Khinchin tog op for nye matematiske interesser, når han begyndte at studere teorien om numre og sandsynlighedsteorien.
Around 1922 Khinchin took up new mathematical interests when he began to study the theory of numbers and probability theory.

Men politiet tog op til hans hytte. Og da de ransagede huset,
the police finally went up on the mountain and they searched his house

Helly igen tog op velkendte arbejde, siden han var forbereder matematik uddannelse manualer,
Helly again took up familiar work since he was preparing mathematics training manuals,

Hr. formand, jeg vil endnu en gang henvise til det emne, jeg tog op i mandags og igen i går med hensyn til hr. Helmers bemærkninger her i Parlamentet.
Mr President, I wish to raise once again the point I raised on Monday and again yesterday with regard to Mr Helmer's comments in this House.

Seneste nyt er, at de tog op på Snæfellsjökull med tungt lastede æsler.
The last news of them was that they went up Mount Sneffels with some heavily laden donkeys.

Han arbejdede dér fra den tid, han tog op udnævnelsen den 13 oktober 1887 indtil 1893.
He worked there from the time he took up the appointment on 13 October 1887 until 1893.

Her vil jeg gerne understrege, at en af de dimensioner, vi tog op i integrationsbetænkningen, var det lokale niveau
I want to stress at this point that one of the dimensions we raised in the inclusion report was that of the local level,

for tredje gang, jeg tog op for radioen. og da jeg var cranking nøglen til at genskabe.
for the third time, I picked up the radio. and when I was cranking the key to reconnect.

Vi tog op for at besøge tante Maureen
When we went up to visit Aunt Maureen