UBERØRT in English translation

• pristine
• untouched
• unaffected
• unmoved
• unspoiled
• intact
• unspoilt
• undisturbed
• unperturbed
• unconcerned
• unsoiled

Examples of using Uberørt in Danish and their translations into English

Der ses heller ikke på anvendelse af energitræ fra ellers uberørt skov.
The project has not looked at the use of energy wood from otherwise unspoiled forests.

Og alligevel er jeg uberørt.
And yet, I am unmoved.

Næven, der står der, uberørt i galleriet.
The Fist sitting there, undisturbed in the gallery.

Ethvert finansielt krav mod dig fremsat af os forbliver uberørt af dette.
Any pecuniary claim by us against you remains unaffected by this.

Vi efterlader livmoderen uberørt.
We leave the placenta intact.

En god leder er næstekærlig og uberørt af berømmelse.
A good commander is benevolent and unconcerned with fame.

Uberørt natur, en solrig dal,
Untouched nature, a sunny valley,

Stranden er stadig uberørt og romantisk, med et par fodspor.
The beach remains pristine and romantic, with a few footprints.

I Tyskland vil du finde levende kulturlandskaber i uberørt natur.
Germany offers you vivid cultural landscapes in unspoiled nature.

Og jeg var i samme grad uberørt af deres skrig.
And I was equally unmoved by their screams.

Kundens obligatoriske fortrydelsesret(se§ 7) forbliver uberørt af ovenstående.
The Customer's legal right of cancellation(see§ 7) remains unaffected by the above provisions.

Med en mand med en forkærlighed for uberørt kød.
For a man… with a predilection for unsoiled flesh.

Og min benådning uberørt.
my pardon agreement intact.

Resultatet er uberørt lyd nøjagtig gengivelse og signal-integritet.
The result is pristine audio fidelity and signal integrity.

næsten uberørt natur.
almost untouched nature.

Vandet der er så klart og uberørt.
The water there is so clear and unspoiled.

Selve åndens eller jegets evige eksistens er uberørt af opstandelsen.
The eternal existence of the"spirit" or the"I" is unaffected by resurrection.

Sig mig, du er uberørt.
Tell me you're unmoved.

Der er intet så sødt som noget uberørt fjams.
There is nothing sweeter than some untapped pussy.

Hans pengepung ser ud til at være uberørt.
Wallet… appears to be intact. Wasn't a robbery.