Examples of using Uheldige in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Da absorption fra applikationsstedet er ubetydelig, forventes der ingen uheldige systemiske bivirkninger.
Since absorption is insignificant from the site of topical application, no untoward systemic events are expected.Måske er de uheldige.
Elvis havde sikkert også sine uheldige dage.
I det nye årtusinde er motiver uheldige.
Og det var på dette ret uheldige tidspunkt, at Rogelio indså noget.
Inopportune moment And it was at this rather that Rogelio realized something.Hvad hed denne uheldige unge mand?
Der findes kun de skyldige, de uvidende… og de uheldige.
The ignorant There's just the guilty, and the unlucky.Ja. Jeg har gjort mange uheldige ting.
Yep. Well, look, I have done a lot of bad things.I de cirka 20 år, vi har kendt den uheldige, vanskabte trane.
In the 20 or so years we have known the hapless, misshapen crane.Du var i stand til, at gentage din uheldige succes. Mmm. Tillykke.
Congratulations. You were able to repeat your accidental success. Mmm.Pis. Nu til en af vores mest uheldige dage.
Now for one of our most unfortunate days.- Shit.Ti, hvis de er uheldige.
Ten if they're unlucky.Ja. Jeg har gjort mange uheldige ting.
Well, look, I have done a lot of bad things.ellers er I uheldige.
Somme tider gør vrede folk gør uheldige ting. Du er vred.
Sometimes anger makes people do unfortunate things. You're angry.Vi er sådan, det man kalder uheldige.
We're sort of what you would call unlucky.Nogle folk er bare uheldige.
Some people just don't have any luck.Nogle gange frygter gør dem til at gøre uheldige ting.
Sometimes fear makes them do unfortunate things.Det er din uheldige dag.
This is your unlucky day.Jeg har nogle uheldige nyheder.
I have some unfortunate news.
