UNDERVISNINGSPROGRAM in English translation

• training programme
• education program
• teaching programme
• educational programme
• teaching program

Examples of using Undervisningsprogram in Danish and their translations into English

Forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af et forsknings- og undervisningsprogram(1987-1991) inden for kontrolleret termonuklear fusion.
Proposai for a Council Regulation adopting a research and training programme(1987-91) in the field of controlled thermonuclear fusion.

Europakollegiet fortjener sit navn, ikke kun på grund af udformningen af dets undervisningsprogram, men også på grund af den multinationale sam mensætning af dets studerende.
The College of Europe merits its name not only because of the orientation of its programme but also because of the highly plurinational composition of its student body.

Teknisk undervisningsprogram med en økonomisk fokus(Fortsat)
Technical educational program with an economic focus(Continued)

sociale Udvalg underrettet om hovedlinjerne i Fællesskabets forsknings- og undervisningsprogram mer.
Social Committee in formed of the broad outlines of Community research and training pro grammes.

Der blev ydet 4 millioner ECU til et ledelses- og bevidstgørende undervisningsprogram for alle grænseregioner og der blev givet 15,5 millioner til arbejde under programmet for grænseoverskridende samarbejde til individuelt grænseoverskridende projekter.
ECU 4 million has been allocated to a management, awareness and training programme for all border regions with ECU 15.5 million provided for works under the border-crossing programme, for individual crossing projects.

Ud over at udvikle et undervisningsprogram om menneskerettighederne i partnerskab med stà ̧rre menneskerettighedsgrupper i Sri Lanka, kà ̧rer Hold 29 en mobil bevidsthedsenhed,
In addition to developing a human rights education program in partnership with major human rights groups in Sri Lanka, Team 29 runs

RÅDETS AFGØRELSE af 17. december 1974 om et forsknings- og undervisningsprogram for Det europæiske Atomenergifællesskab på området vedrørende behandling af plutonium for fornyet anvendelse i letvandsreaktorer Indirekte aktion på det nukleare område.
COUNCIL DECISION of 17 December 1974 adopting a research and training programme for the European Atomic Energy Community on plutonium recycling in light-water reactors indirect nuclear projects.

RÅDETS AFGØRELSE af 30. maj 1978 om ændring af afgørelse 76/345/Euratom om fastlæggelse af et forsknings- og undervisningsprogram(1976/1980) inden for fusions-
DECISION of 30 May 1978 amending Decision 76/345/Euratom adopting a research and training programme(1976 to 1980)

mindre bar bund 76/2, 76/17, og mest, hvor spørgsmålet om at koordinere de fremstillede moduler til et sammenhængende fælles undervisningsprogram(76/4) yderligere kommer til.
most of all where there is the additional element of coordinating the modules produced into one coherent joint teaching programme 76/4.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal udvikle et undervisningsprogram for Remicade som indbefatter pædiatriske Crohns patienter for at sikre at læger der har til hensigt at udskrive Remicade til disse patienter er opmærksomme på.
The MAH shall develop an educational programme for Remicade to include paediatric Crohn' s disease patients to ensure that physicians who intend to prescribe Remicade to these patients are aware of.

han planlagde et undervisningsprogram for alle, og insisterede på effektiv kirke disciplin,
planned an educational programme for all, and insisted on effective church discipline,

Parlamentet er endvidere foruroliget over militærets og politiets angreb i Aceh-provinsen den 19. oktober 2003 på et undervisningsprogram om menneskerettigheder forestået af regeringsorganet Komnas Ham.
Parliament also expressed concern at the raid carried out by the military and the police, on 19 October 2003, in the province of Aceh, against a training programme in human rights monitoring organised by the National Hu man Rights Commission Komnas Ham.

Menneskerettigheder til en Realitet, en introduktion til vores verdensomspændende undervisningsprogram om menneskerettigheder og redskaber til at øge bevidstheden om menneskerettigheder som du øjeblikkeligt kan tage i brug;
an introduction to our worldwide human rights education program and human rights awareness-raising tools that you can put to immediate use:

Jeg synes, det tyder på, at der er behov for et undervisningsprogram blandt navnlig unge mænd i vredeshåndtering
I think it suggests the need for an educational programme amongst young males, in particular,

sponserer IAS United for Menneskerettigheder, et verdensomspændende informations- og undervisningsprogram for at gøre de 30 artikler i De Forenede Nationers Verdenserklæring om menneskerettighederne en klar realitet for alle.
a global information and education program to make the 30 articles of the United Nations Universal Declaration of Human Rights a manifest reality for all.

Undervisningsprogrammet vil primært blive udbudt via blendede learning.
The training programme will be provided mainly through a blended learning methodology.

Undervisningsprogrammet til laboratorier skal indeholde følgende hovedpunkter.
The educational programme for laboratories should inform about the following key elements.

Undervisningsprogrammet bestod af to stadier.
This teaching programme consisted of two stages.

Indlæringsplaner for alle undervisningsprogrammer udarbejdes ud fra nyeste forskningsresultater.
Learning plans for all programs are drawn up based on the latest research findings.

Eksperterfra Kommissionen og EU deltog i undervisningsprogrammet for EMA.
Commission and EUexperts participated in the teaching programme of the EMA.