UNDERVISNINGSPROGRAMMER in English translation

• educational programs
• programmes
• curricula
• edutainment

Examples of using Undervisningsprogrammer in Danish and their translations into English

Skoletjenesten yder et økonomisk bidrag til udvikling af undervisningsprogrammer, materialer og markedsføring.
the School Service makes economic contributions to the development of educational programmes, materials and marketing.

forskningsprojekter og undervisningsprogrammer.
research projects and teaching programmes.

f. eks. gennem skolebaserede undervisningsprogrammer.
awareness-raising campaigns such as through school-based educational programmes.

Der vil endvidere blive ydet tilskud på op til 20 000 ECU til universiteter, der tilrettelægger korte intensive undervisningsprogrammer for sruderende fra flere forskellige medlemsstater.
In addition, grants of up to ECU 20 000 will be provided to universities organizing intensive teaching programmes of short duration involving students from several different Member States.

enkeltpersoner udviklede undervisningsprogrammer, men de var tilbageholdende,
individuals developed educational programs but they were reluctant,

Indkøb, klargøring og distribution af undervisningsprogrammer bør organiseres,
Purchases, installation and distribution of educational programs should be organized

planlægger at aflægge beretning for Parlamentet næste år i forbindelse med Kommissionens samlede svar på Europa-Parlamentets beslutningsforslag af 16. februar 1990 om uddannelses- og undervisningsprogrammer i Fællesskabet.
in the context of its overall response to the Resolution of the European Parliament of 16 February 1990 on the subject of Community education and training programmes.

historie bliver anerkendt i skolernes undervisningsprogrammer.
history of that minority are included in school curricula.

jeg vil gøre alt for at sikre, at undervisningsprogrammer for unge i skolen altid støttes af EU og Kommissionen.
I will do all I can to ensure that programmes are always funded by the European Union and the Commission to educate young people at school.

Rådet vedtog den 29. juni 1984 en afgørelse om de flerårige forsknings- og undervisningsprogrammer, der skal gennemføres af Det fælles Forskningscenter(FFC), og om denne institutions styrelsesråds forvaltning af programmer ne 2.
On 29 June 1984 the Council decided to adopt a Decision on the multiannual research and training programmes to be carried out by the Joint Research Centre(JRC) and the management of these programmes by the Board of Governors of this institution.

Læseplanerne må omfatte undervisningsprogrammer om internettet henvendt til børn,
Education syllabuses must include Internet education programmes aimed at children,

Projektet indebærer udvikling og gennemførelse af undervisningsprogrammer, praktisk coaching,
The project involves the development and execution of teaching programmes, practical coaching,

Vi tilbyder undervisningsprogrammer i hele verden på vores Sandvik Coromant-centre,
We offer training programmes worldwide at our Sandvik Coromant Centers,

Årligt giver orkestret gratis koncerter overalt i byen med et bredt udvalg af undervisningsprogrammer, bl.a. Young People's Concerts
It complements its annual free concerts across the city with a wide range of education programs- among them the famed, long-running Young People's Concerts

Aktivitet A3 Intensive undervisningsprogrammer af kortere varighed(fra 10 dage til 3 måneder), herunder sommerkurser, for stude rende fra flere medlemsstater, navnlig inden for studieområ der,
Activity A3 Intensive short(10 days to 3 months) teaching programmes, including summer courses, intended for students from several participating countries,

videogames, undervisningsprogrammer samt kulturelle programmer.
video games, educational and cultural programmes.

indeholdt disse reformer ikke planer om eller forberedelser til undervisningsprogrammer.
these reforms have not included plans or preparations for training programmes.

som fortrænger undervisningsprogrammer og programmer af almen interesse.
squeezing out educational and public interest programmes.

den humanitære bistand til det tidligere Jugoslavien(A4-0174/96)(') understregede Europa-Parlamentet behovet for at finansiere undervisningsprogrammer med henblik på at skabe fred og bidrage til øget tolerance mellem befolkningerne.
the European Parliament stressed toe need to provide funding for peace education programmes to help foster tolerance among peoples.

uddannelses- og undervisningsprogrammer bliver tilgængelige for nye former for beskæftigelse
education and training programs are becoming available for new kinds of employment,