PROGRAMAS DE ENSEÑANZA - oversættelse til Dansk

• undervisningsprogrammer
• læseplaner
• de pædagogiske uddannelser
• undervisning programmer

Eksempler på brug af Programas de enseñanza på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A la vanguardia en muchos diferentes dominios económicos y propone programas de enseñanza selectivos de M1 a PhD.
forskellige økonomiske områder og foreslår selektive undervisningsprogrammer fra M1 til PhD.

que se están introduciendo ahora gradualmente en los programas de enseñanza de los países destinatarios.
der nu gradvist indføres i læseplanerne i de støtteberettigede lande.

La ley empresa cooperativa es sólo en raras ocasiones parte de los programas de enseñanza, aunque cerca de mil millones de miembros en todo el mundo participan en esta forma especial de la empresa con un impacto económico
Cooperative enterprise lov er kun sjældent en del af undervisningen læseplaner, selv om omkring en milliard medlemmer rundt om i verden er involveret i denne særlige form for virksomhed med en økonomisk

Mejora de la comprensión de la relación entre los programas de enseñanza y las necesidades de la comunidad científica,
Bedre indsigt i forholdet mellem uddannelse og vidensamfundets behov,

por ejemplo las recomendaciones relativas a los programas de enseñanza, a las normas de calidad de los sistemas sanitarios y en materia de educación y formación.
f. eks. henstillinger om pensum i skolerne, kvalitetsstandarder i sundhedsvæsenet og krav om uddannelse og efteruddannelse.

Etnología Europea enlaces establecidos a nivel internacional de investigación y programas de enseñanza en lo que se conoce como la antropología social
Europæisk Etnologi links internationalt etablerede forsknings- og undervisningsprogrammer i hvad der er kendt som social

Los estudiantes no solo se benefician de la inclusión de dichos profesionales especializados en nuestros programas de enseñanza, sino que los aportes de los empleadores también ayudan a dar forma al plan de estudios
Ikke alene gør eleverne gavn af, at sådanne specialpraktikere inddrages i vores undervisningsprogrammer, men input fra arbejdsgivere hjælper også med at forme læseplanen og kan føre til

por lo tanto, la inclusión de los interlocutores sociales en la elaboración de los programas de enseñanza sería otro paso hacia el aumento del empleo en Europa.
derfor vil inddragelsen af arbejdsmarkedets parter i udviklingen af læseplaner blive et andet skridt i retning af øget beskæftigelse i Europa.

Los programas de enseñanza en el Instituto de Ciencias Farmacéuticas incluyen un plan de estudios de licenciatura en Ciencias Farmacéuticas(con cerca de 400 estudiantes),
De pædagogiske uddannelser på Institut for Farmaceutiske Fakultet omfatter en bachelor pensum i Farmaceutiske Fakultet( med omkring 400 elever), samt post-graduate kurser,

IED centrará sus programas de enseñanza a tomar no sólo en diseño, moda, Comunicación
vil IED fokusere sine undervisningsprogrammer at tage i ikke bare Design,

continúa innovando y desarrollando programas de enseñanza para reflejar un contexto de mercado,
fortsætter med at forny og udvikle undervisningsprogrammer til at afspejle et hurtigt skiftende marked,

A fin de que los Estados miembros promuevan este proceso, debe fomentarse una mayor conciencia empresarial en la sociedad y en los programas de enseñanza a través de una normativa clara,
Denne proces bør fremmes af medlemsstaterne ved at gøre iværksættertanken mere markant i hele samfundet og i undervisningsforløbet, ved at indføre en klar,

de los trabajadores, en las políticas y programas de enseñanza y de formación profesional.
arbejdstagere i udformningen af politikker og programmer for undervisning og faglig uddannelse.

DESARROLLO DE PROGRAMAS DE ENSEÑANZA.
Udvikling af læseplaner.

Empecé un programa de enseñanza, la enseñanza con otros presos a leer y escribir.
Jeg startede et undervisningsforløb. Underviste fanger i at læse og skrive.

El programa de enseñanza de la ingeniería combina cursos desafiante con el aprendizaje del mundo real.
Din maskintekniske uddannelse vil blande udfordrende kurser med real-world learning.

Voy a leer el programa de enseñanza de Nikki y voy a regcuperar mi antiguo trabajo.
Jeg vil læse Nikki undervisning pensum og få mit gamle job tilbage.

Programa de enseñanza para hijos de trabajadores emigrantes.
Program for undervisning af børn afvandrende arbejdstagere.

Programa de enseñanza.
Undervisningsforlob.

El programa de enseñanza establece puntos de contacto entre las nuevas técnicas cibernéticas-digitales y ecológicas-ambientales.
Undervisningen Programmet etablerer kontaktpunkter mellem nye kybernetiske-digitale og økologisk-miljømæssige teknikker.