Examples of using Værdifuldt redskab in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
magnetisk resonans(MRI) er andre værdifulde redskaber til evaluering af strukturelle
are other valuable tools for evaluation of structuralAlle, der gerne vil hjælpe andre til at leve lykkeligere liv, vil finde værdifulde redskaber i denne handlingspakke.
Anyone who would like to help others lead happier lives will find valuable tools in this action kit.Disse internationale overførsler af PNR-oplysninger giver vores landes retshåndhævende myndigheder værdifulde redskaber til at bekæmpe terrortruslen.
These international transfers of PNR data offer our countries' law enforcement agencies precious means of combating the terrorist threat.forskellige korte rapporter, samt værdifulde redskaber såsom forskellige typer af horoskopberegninger.
as well as valuable tools such as different types of chart calculation.EUROSUR ikke er noget mirakelmiddel, men værdifulde redskaber for den europæiske indvandringspolitik, hvis endelige mål er,
Eurosur are not a panacea but valuable tools serving a European migration policy,ultralyd er to andre værdifulde redskaber ofte anvendes af dyrlæger til at diagnosticere azotæmi
ultrasound are two other valuable tools often used by veterinarians to diagnose azotemiaSamlivsrapporten er et værdifuldt redskab i dialogen med min ledsager.
Lempelse af indrejsekrav er et fleksibelt og værdifuldt redskab i denne forbindelse.
Relaxation of travel requirements is a flexible and valuable tool for this.Hvad angår konkurrencepolitikken, har denne halvårlige resultattavle udgjort et værdifuldt redskab for gennemskuelighed og debat.
In the framework of competition policy, the half-yearly publication of the scoreboard for State aid since 2001 is an important tool for transparency and debate.IV- Internationale aktiviteter rencen om markedet også et potentielt værdifuldt redskab til indførelse af en form for konkurrence.
IV- International activities circumstances of the market, competition for the market is also a potentially valuable tool for introducing a form of competition.dette direktivforslag vil være et værdifuldt redskab i kampen mod intolerance.
this proposed Directive will be a valuable tool in the fight against intolerance.sikker kilde til viden, også blive et værdifuldt redskab til virksomhedsaktiviteter.
in addition to a secure source of knowledge, a valuable tool for business activity.Dr. Montgomery, som faglært kan De vel anerkende at jeg har et værdifuldt redskab, som jeg stiller til Deres rådighed.
You're a professional, Dr. Montgomery. You must recognize that I have a valuable skill set that I want to put to work for you.Disse rapporter er et værdifuldt redskab for såvel statslige myndigheder som ikke-statslige organisationer ved vurderingen af situationen i de forskellige lande 14.
These reports are a valuable instrument forboth governmentabodl ies and non-governmentaorganl izations for the assessment of the situation in the various countries 14.Borgerinitiativet er et værdifuldt redskab, som borgerne kan bruge til at nå ambitiøse resultater med gennem teamwork- det er essensen af det europæiske projekt.
The citizens' initiative is a valuable tool by which citizens can achieve ambitious results through teamwork- this is the essence of the European project.Den er et trin hen imod større integration og udvikling og er et værdifuldt redskab for alle, som ønsker at forstå
It is a step towards integration and development and a valuable tool for all those interested in understandingTrack til et endnu mere værdifuldt redskab for branchen.
astrologien inden længe vil blive accepteret som et værdifuldt redskab inden for psykologi og psykoterapi.
long before it becomes more or less accepted as a valuable tool in psychology and psychotherapy.En global adresseliste er et værdifuldt redskab for enhver virksomhed, klub,
A Global Address List is a valuable tool for any business, club,det kan være et værdifuldt redskab, når du arbejder med katte.
