SO VALUABLE in Danish translation

• så værdifuld
• så dyrt
• så vigtig
• så værdifuldt
• så værdifulde
• så uundværlig

Examples of using So valuable in English and their translations into Danish

It's a small price to pay for something so valuable.
En lille pris for noget så værdifuldt.

I have never felt so valuable before.
Jeg har aldrig følt mig så værdifuld før.

I just didn't want to travel with something so valuable.
Jeg ville ikke rejse med noget så værdifuldt.

You really should be more cautious with something so valuable.
Du burde være mere forsigtig med noget så værdifuldt.

That's precisely why my input is so valuable.
Det er præcis derfor, mit syn på det, er så værdifuldt.

If they're so valuable, why would you ever keep them here?
Hvis de er så dyre, hvorfor så have dem her?

What makes Assistant Director Weller so valuable to them?
Hvad gør vicedirektør Weller så værdifuld for dem?

Something so valuable shouldn't be in the hands of one person.
Noget så kostbart burde ikke tilhøre en enkelt person.

Something so valuable that Sunny Ramachandran kills him for it.
Noget var så værdifuldt, at Ramachandran dræbte ham.

Yeah. Something so valuable that Sunny Ramachandran kills him for it.
Ja. Noget var så værdifuldt, at Ramachandran dræbte ham.

You are so valuable, Cassandra.
Du er meget vaerdifuld, Cassandra.

Not so valuable as my time, Mr. Carlson.
Ikke så værdigfuld som min, Mr. Carlson.

Excuse me, but I wonder why this shirt is so valuable. Seven digits.
Undskyld, men hvorfor er skjorten så kostbar? Syvcifret.

If the device was so valuable to me, why did I let it go?
Men hvis den var så værdifuld for mig, hvorfor gav jeg så slip på den?

You will find a work of art so valuable that you do not have to steal anymore.
Du finder et så dyrt kunstværk, at du ikke behøver bekymre dig mere.

If one goes strictly by the numbers, these numbers, you have built a box that is so valuable, I am now obligated to vote in favor of it.
Så har du bygget så værdifuld en kasse, at jeg nu må stemme for.

This victory is so valuable that I wouldn't exchange it for anything in the world.
For noget i verden. Sejren er så værdifuld at jeg ikke ville bytte den.

customise for individual users are what makes the software so valuable to so many people.
at tilpasse softwaren til den enkelte bruger er det, der gør den så uundværlig for så mange mennesker.

What makes you so valuable that uh, they would slaughter all these innocent people just to get you back?
Hvad gør dig så værdifuld, at de vil slagte så mange for at få dig?

I mean what's so valuable on this ship that someone would kill for it?
Hvad på dette skib er så værdifuldt, at nogen ville slå ihjel for det?