Examples of using Tak cenné in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
proč je pro něj Frank Inc. tak cenné.
A nejsou tak cenné nebo drahé jako ty tvoje, ale stejně jsou pro mě důležité.
And I know they're not as valuable or expensive Nikde jinde není možné užívat si tak cenné a originální termální vody jako zde.
It is not possible anywhere else to enjoy such valuable and genuine thermal springs water as here.Řekl mi, abych ti ho předal, až najdeš něco, co ti bude tak cenné, že se pro to dokážeš všeho vzdát.
He told me to give it to you when you found something that you value so much to give up everything else.proč jsou tak cenné.
is why they are valued so highly.kteří přinesli tak cenné názory, za jejich připomínky
who have produced such valuable opinions, for their commentsrozpočtové politiky, které by dnes byly tak cenné a umožnily nám vypořádat se s krizí.
budgetary policies that today would be so valuable in allowing us to tackle the crisis.Opravdu chceš něco tak cenného svěřit obyčejnému zloději jako já?
You're really going to entrust something so valuable to a common thief like me?Tak cenný, v blízkosti bezvadného stavu.
So valuable, in near mint condition.Když jsem pro vás tak cenná, proč jste si mě nenechala?
A co je tam tak cenného, že bys riskoval zatčení?
And what is so valuable in there that you would risk getting caught?Ten čas je tak cenný, nenechej si ho utéct./.
This time is so precious. Don't waste it.Je tak cenný, protože se objevil ve filmu. To je zprostředkovaná hodnota.
It's worth so much because it appeared in the movie.Kdyby nebyla tak cenná, praštil by tě tím.
If they weren't so valuable, he would probably pelt you with those.Život je tak cenná věc.
A person's life is so precious.Proč je tak cenný?
What makes it so valuable?Vyhodit něco tak cenného?
You toss something so precious?Co jste vzali tak cenného, že to stojí za vraždu?
What could be so valuable that you took that's worth killing for?Proč by Král dával něco tak cenného na takovéhle místo?
Why would the King trust something so precious to a place like this?Je Matias tak cenný, že dopustíš, aby tvoje rozšiřování ztroskotalo kvůli němu?
Is Matias so valuable that you will let your expansion crumble because of him?
