VALGPROCESSEN in English translation

• electoral process
• election process

Examples of using Valgprocessen in Danish and their translations into English

valget var en"model for demokrati" og beskyldte"vestlige undertrykkere" for at kritisere valgprocessen.
accused"western oppressors" of criticizing the election process.

PPE synes ikke at acceptere, at etniske mindretal føler sig fremmedgjort fra valgprocessen.
The EPP, it seems, do not accept that ethnic minorities feel alienated from the electoral process.

På selve valgdagen blev 88 mennesker arresteret for at bære våben ulovligt eller for at forstyrre valgprocessen med andre midler.
During the Election Day itself 88 people were arrested for carrying arms illegally or disturbing by any means the electoral process.

Der er demokratiske elementer der, som ikke findes i andre lande i Mellemøsten, selv om valgprocessen stadig lader meget tilbage at ønske.
There are elements of democracy there which are not present in other countries of the Middle East, though the election process still leaves much to be desired.

Rådets fælles aktion 96/406/FUSP vedtaget på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende støtte til valgprocessen i Bosnien-Hercegovina-* punkt 1.4.70.
Joint action 96/406/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on support for the electoral process in Bosnia-Herzegovina-» point 1.4.70.

i øvrigt hele det internationale samfund følger nøje valgprocessen i Den Demokratiske Republik Congo og den uafhængige valgkommissions organisering heraf.
of the international community, the Commission is monitoring the election process in the DRC and its organisation by the independent electoral commission very closely.

Jeg var fascineret af, i hvor høj grad civilsamfundet var involveret i observationen af valgprocessen.
I was fascinated by the degree of civic involvement in the observation of the election process.

akademisk højtravende rapport, der fordømte valgprocessen.
academically pompous report condemning the election process.

Jeg vil specifikt omtale valgprocessen og EU-aktiviteterne vedrørende valget, fordi mange medlemmer har fremsat bemærkninger herom.
Let me talk specifically about the election process and EU activities concerning the election, because a lot of Members made remarks about that.

EU's valgobservatørmissioner bør altid nåfrem til en uafhængig vurdering af valgprocessen og valgresultatet på grundlag af internationalt anerkendte standarder og godpraksis.
EU election observation missions should always reach an independent assessment ofthe election process and its outcome on thebasis of internationally recognised standards and good practices.

Der var en mindskelse af valgprocessen korruption og under hans embedsperiode ikke-PRI kandidater begyndte at vinde
There was a lessening of electoral corruption and during his term non-PRI candidates began to win

Et af de væsentligste problemer for demokratiet er borgernes tillid til valgprocessen og deres deraf følgende motivation for at stemme.
A key democratic concern is related to citizens' confidence in the electoral process and their corresponding motivation for casting their vote.

som især har gjort det muligt at støtte valgprocessen.
which have allowed us, in particular, to support the electoral process.

der har støttet og overvåget valgprocessen, ligesom den vil gøre det snart i Tchad og Uganda.
which has supported and monitored the electoral process, as it will be doing soon in Chad and Uganda.

anvende dem til deres forståelse for valgprocessen, og beskrive, hvordan denne proces udfoldede ved valget i 1800.
apply them to their understanding of the electoral process, and describe how this process unfolded in the 1800 elections.

Vi har allerede bekræftet vores vilje til at være til stede i alle faser af valgprocessen, men Rusland skal udvise vilje til at acceptere langsigtede observatører samt reelt at gennemføre et retfærdigt valg.
We have already affirmed our willingness to be present in all phases of the election process, yet Russia must show willingness to accept long-term observers, as well as to actually implement fair elections..

Stefano mindede læserne om, at valgprocessen til den næste DPL-periode begynder tidligt i marts, så der er kun
Stefano reminded readers that the election process for the next DPL term will start in early March,

skal vi i dialog med medlemmer af civilsamfundet i Nigeria, som er villige til at ændre situationen og valgprocessen.
we have to engage with members of civil society in Nigeria who are willing to change the situation and the election process.

vi støtter i samarbejde med FN valgprocessen og den forfatningsmæssige proces.
victim rehabilitation, and we support electoral processes and the constitutional process, working with the United Nations.

Hvis ikke det sker, er det umuligt at fortsætte valgprocessen, da den bliver uigennemførlig
Without that, it is impossible to continue with the electoral process, since it becomes unworkable