VANSKELIGT AT FINDE in English translation

• difficult to find
• hard to find
• tricky to find
• difficult to locate
• difficult to discover
• difficult to identify
• hard to locate

Examples of using Vanskeligt at finde in Danish and their translations into English

at det er vanskeligt at finde et hotel til 50 gæster.
that it is difficult to find a hotel for fifty visitors.

var mere vanskeligt at finde og forene.
were more difficult to locate and unify.

en ny citater relateret fejl, som var yderst vanskeligt at finde.
a new quotes related bug which was extremely tricky to find.

Vi ser, du har brug for virkelig at føle vanskeligt at finde den rigtige måde at tabe nogle vægte.
We see you must feel difficult to discover the proper way to lose some weights.

Det har i stigende grad gjort det vanskeligt at finde tilstrækkelige margener, hvor tilskuddene kan trækkes fra.
This has made it increasingly difficult to identify sufficient margins from which to draw contributions.

Det er vanskeligt at finde et mere glædeligt,
It is hard to find a more joyful,

finansielle situation er det særlig vanskeligt at finde investorer til mange projekter.
financial situation, it is especially difficult to find investors for many projects.

det kan være meget vanskeligt at finde en, der rent faktisk leverer en aftale værd købsprisen.
it can be very tricky to find one which actually supplies a deal worth the purchase price.

gør det vanskeligt at finde programmet på pc'en.
making it difficult to locate the application on the PC.

Det er så sandelig vanskeligt at finde en bedre begrundelse for at behandle spørgsmålet om EU-udviklingsbistandens effektivitet.
It is indeed hard to find a better reason for tackling the issue of the effectiveness of European Union development aid.

Derfor varierer situationen fra by til by, og det er vanskeligt at finde en løsning.
Therefore the situation varies from city to city and it is difficult to find a solution.

Der er nu indføjet så mange bagdøre, at det bliver vanskeligt at finde hovedindgangen.
So many back doors have since been created that it is difficult to locate the main entrance.

Alle organer har udtrykt deres klare vilje. Det har ofte været vanskeligt at finde midlerne til at realisere noget på unionsniveau.
All the institutions have expressed the will to tackle this issue, but often the problem has been that it has been hard to find practical ways of achieving this aim at Union level.

Aang vil være vanskeligt at finde i det en vinder.
Aang will be difficult to find in it a winner.

det har været vanskeligt at finde passende øvemateriale.
it has been hard to find adequate practice material.

er det vanskeligt at finde en meningsfuld vej frem.
it's incredibly difficult to find a meaningful way forward.

den koreanske stud var den øverste noget vanskeligt at finde.
the Korean stud was the top something hard to find.

Det er et land, hvor det til tider er vanskeligt at finde god beskæftigelse til kvinder.
This is a country where it is sometimes difficult to find good employment for women.

Hvad angår motiverende deltagere, er det faktisk ret vanskeligt at finde ud af, hvorfor folk deltager i Cooper et al.
Regarding motivating participants, it is actually quite tricky to figure out exactly why people participate in mass collaboration projects Cooper et al.

Det er vanskeligt at finde en fremtrædende israelsk politiker, som ikke er pensioneret officer.
It is difficult to think of a prominent Israeli politician who is not a retired officer.