DIFFICULT TO IDENTIFY in Danish translation

• vanskeligt at identificere
• svært at identificere
• vanskelige at identificere
• sværere at identificere
• vanskeligt at finde

Examples of using Difficult to identify in English and their translations into Danish

For this reason it is difficult to identify a unitary cuisine,
Af denne grund er det svært at identificere et fælles køkken,

Phishing attempts and ransomware usually are difficult to identify and resolve on your Mac. Virus scanners have advanced tools that stand up to the challenge.
Phishing-forsøg og ransomware er normalt vanskelige at identificere og løse på din Mac. Virusscannere har avancerede værktøjer, der kan klare udfordringen.

This intestinal disease is sometimes difficult to identify because there is no one good test for it.
Denne tarmsygdom er undertiden vanskeligt at identificere, fordi der ikke er en god test for det.

which is an additional reason why it becomes difficult to identify them.
hvilket er en yderligere grund til, hvorfor det bliver svært at identificere dem.

The lack of common guidelines and references made it difficult to identify the optimal development tracks for the energy systems in the region.
Manglen på fælles retningslinjer og referencer gjorde det sværere at identificere de optimale udviklingsspor for energisystemerne i regionen.

just as a commonplace face is the most difficult to identify.
en almindeligt ansigt er det mest vanskelige at identificere.

is therefore difficult to identify.
er derfor vanskeligt at identificere.

when at times it has been difficult to identify the truth within them.
det til tider har været svært at identificere sandheden i dem.

When it comes to romance, guys born under Aquarius sun sign can be a bit difficult to identify.
Når det kommer til romantik, fyre født under Aquarius soltegn kan være lidt vanskeligt at identificere.

When Target Analyzer™ is OFF, it is difficult to identify which targets are approaching.
Når Target Analyzer™ er OFF, er det vanskeligt at identificerer hvilke mål der nærmer sig.

In addition, it was often difficult to identify the major priorities of any one year.
Desuden var det ofte vanskeligt at fastslå de vigtigste prioriteter for det enkelte år.

Furthermore, the lack of transparency of these markets makes it difficult to identify property rights(who owns what?),
Endvidere bevirker disse markeders manglende gennemsigtighed, at det er vanskeligt at identificere ejendomsrettigheder(hvem ejer hvad?), overvåge risikokoncentration

We all know that our citizens sometimes find it difficult to identify with the European dimension,
Vi ved alle, at borgerne undertiden finder det vanskeligt at identificere sig med den europæiske dimension,

So, it is not difficult to identify the ones that are accountable for the playlists.
Så, det er ikke svært at identificere dem, der er ansvarlige for de afspilningslister.

Islamic chessmen have abstract forms, making it often difficult to identify their precise role in the game.
De islamiske skakbrikker er abstrakt formede, og deres præcise rolle i spillet er ofte vanskelig at fastslå.

As this student's appearance demonstrates, having a lax policy about dress makes it easy for a student to conceal a weapon and makes it difficult to identify intruders on campus.
Som I kan se, er det let at skjule våben med en afslappet tøjstil og det er svært at identificere uvedkommende på skolan.

this student's appearance demonstrates, and makes it difficult to identify intruders on campus.
er det let at skjule våben med en afslappet tøjstil… og det er svært at identificere uvedkommende på skolan.

attempts to steal them are difficult to identify.
forsøg på uautoriseret udlån er svært at opdage.

it can sometimes be difficult to identify between the two.
det kan nogle gange være svært at identificere mellem de to.

Evil has many faces, and it can be difficult to identify. And it can be even harder to choose sides.
Ondskaben har jo mange ansigter, og det kan være svært at skelne og derfor endnu sværere at vælge side.