DIFFICULT TO IDENTIFY in Croatian translation

• teško utvrditi
• teško identificirati
• teže prepoznati
• teško prepoznati

Examples of using Difficult to identify in English and their translations into Croatian

it can be difficult to identify the right data points to find answers to the organization's business challenges.
može biti teško prepoznati prave podatke za pronalaženje odgovora na poslovne izazove kompanije.

What is the time period to generate the sequence of keys is that much more difficult to identify the way in which the sequence is generated based on'interception' of its parts.
Što je vremensko razdoblje u generiranju slijeda ključeva dulje utoliko je teže otkriti način na koji se slijed generira temeljem'prisluškivanja' njegovih dijelova.

the bodies would be very difficult to identify.
prirodno raspadanje su učinili tijela teškima za identifikaciju.

it would be difficult to identify the sector of economic activity affected.
bilo bi teško odrediti zahvaćen sektor gospodarske djelatnosti.

just as a commonplace face is the most difficult to identify.
baš kao opće lice je najteže prepoznati.

some causal factors are difficult to identify, it is clear that cancers caused by work can be prevented by reducing
neke je uzročnike teško utvrditi, jasno je da se oboljenja od raka povezanog s radom mogu spriječiti smanjenjem

The worst thing is that it can be difficult to identify, so in oncology you can often find patients who have lung cancer of the 4th degree,
Najgora stvar je da je teško identificirati, tako da u onkologiji često možete naći pacijente koji imaju rak pluća četvrtog stupnja,

However, because it is sometimes difficult to identify what type of mushroom your dog has consumed,
Međutim, jer to je ponekad teško utvrditi što vrsta gljiva je vaš pas konzumira,

may be difficult to identify as such, and hence delay their status determination in the European Union.
čiji je identitet teško utvrditi, može doći do kašnjenja pri utvrđivanju njihova statusa u Europskoj uniji.

at this point may be particularly difficult to identify targets or even your own health bar,
iu ovom trenutku može biti osobito teško utvrditi ciljeve ili čak i svoje zdravlje bar, čak

ILUC reporting and as it seems difficult to identify this type of land.
s izvješćivanjem o neizravnim prenamjenama zemljišta i jer je teško utvrditi taj tip zemljišta.

when documents have to be translated or when it is difficult to identify and contact the sender or the recipient in the case of unaccompanied cash.
je potrebno komunicirati s trećom zemljom, ako se dokumenti trebaju prevesti ili ako je u slučaju gotovine bez pratnje teško utvrditi pošiljatelja ili primatelja, te kontaktirati s njime.

Difficult to identify.
Teško ga je identificirati.

It was difficult to identify her.
Sami ste rekli da ju je bilo teško identificirati.

It is difficult to identify a clear pattern in their size.
Teško je utvrditi jasan uzorak za njihove iznose.

it is difficult to identify otitis media.
osobito u djetinjstvu, teško je identificirati otitis media.

It is difficult to identify non-trivial claims that would be common to all the preceding philosophical movements.
Teško je odrediti važne značajke koje bi bile zajedničke svim navedenim filozofskim pravcima.

It is difficult to identify the reason why such proposals are singled out
Teško je utvrditi zašto su takvi prijedlozi izdvojeni

The voice was from another appartment, it's very difficult to identify a voice, let alone a voice that's shouting.
Glas je bio iz drugog stana, jako je teško odrediti čiji je to glas, a kamoli vikanje.

All species in the genus are closely related, and it is difficult to identify Aurelia medusae without genetic sampling;
Sve vrste ovoga roda blisko su srodne i teško je identificirati meduze roda Aurelia bez genetičkog uzorkovanja,