DIFFICULT TO IDENTIFY in Slovak translation

• ťažké identifikovať
• ťažké určiť
• ťažko identifikovateľné
• ťažké zistiť
• zložité určiť
• ťažko identifikovať
• ťažké rozpoznať
• ťažké nájsť
• ťažko identifikovateľný
• ťažšie identifikovať

Examples of using Difficult to identify in English and their translations into Slovak

Some of the fatalities were badly burned, making it difficult to identify them.
Väčšina obetí bola podpálená, takže ich je ťažko identifikovať.

These trials are often camouflaged, making them difficult to identify.
Tieto skúšky sú často zamaskované, a preto je ťažké ich rozpoznať.

That makes the information in environmental matters very difficult to identify.
Tento sektor informáciám v záležitostiach životného prostredia veľmi zložité ich určiť.

This disease can be very difficult to identify.
Toto ochorenie môže byť veľmi ťažké odhaliť.

symptoms of many diseases are difficult to identify.
symptómy choroby sú veľmi ťažké identifikovať.

Not registered by name, they are difficult to identify.
Meno nemajú, lebo je ich ťažké rozoznať.

Individual terrorists are difficult to identify and here we are discussing privacy laws
Je ťažké identifikovať jednotlivých teroristov a my tu diskutujeme o zákonoch o ochrane súkromia

In some complex transactions, it may even be difficult to identify who is the recipient of the service for tax purposes.
Pri niektorých zložitých transakciách môže byť dokonca ťažké určiť, kto je na daňové účely príjemcom služby.

more serious reasons that are difficult to identify and deal with by yourself, then psychologists
závažnejšie dôvody, ktoré je ťažké identifikovať a riešiť sami, potom psychológovia

You need to be careful while selecting the cheese because it is difficult to identify infected cheese as it lacks any distinct taste or smell.
Musíte byť opatrní pri výbere syr, pretože je ťažké určiť infikovaný syr, pretože chýba výraznú chuť alebo vôňu.

These very often difficult to identify are however essential both in everyday life and in your work.
Tieto veľmi často ťažko identifikovateľné sú však nevyhnutné v každodennom živote aj vo vašej práci.

Moreover, in the early stages of an incident it is very often difficult to identify the causes and sources of a disease.
V počiatočných fázach nehody je navyše veľmi často ťažké identifikovať príčiny a zdroje choroby.

At this point, it is difficult to identify early changes that could play a role in cancer development,"- said Dr. Dawn.
V tomto okamihu je ťažké zistiť skoré zmeny, ktoré by mohli hrať úlohu v rozvoji rakoviny,"- povedal Dr Dawn.

It is difficult to identify their exact number because in the past many of them identified themselves as Turks
Je ťažké určiť ich presný počet, pretože v minulosti mnohí z nich sa cíti byť Turkov

Other scenes or side altars are difficult to identify due to the gradual dissolution of the salt.
Ďalšie zobrazené scény či bočné oltáre sú i kvôli postupnému rozpúšťaniu sa solí ťažko identifikovateľné.

it can often be difficult to identify the most appropriate companies.
môže byť často ťažké identifikovať najvhodnejšie spoločnosti.

So it is very difficult to identify kidney disease at an early stage,
Z tohto dôvodu je veľmi zložité určiť ochorenie obličiek ešte v rannom štádiu

Indeed, in a number of projects it is difficult to identify what risk has been transferred to the private sector.
Pri niektorých projektoch je naozaj ťažké zistiť, aké riziko sa prenieslo na súkromný sektor.”.

Crohn's Disease is sometimes difficult to identify, as the symptoms mimic many other gastrointestinal disorders.
Crohnova choroba je niekedy ťažké určiť, ako príznaky napodobňovať mnohé iné gastrointestinálne poruchy.

at the same time they are quite difficult to identify, as they are often hidden.
považované za celkom odhaľujúce, ale zároveň sú pomerne ťažko identifikovateľné, pretože sú často skryté.