DIFFICULT TO IDENTIFY in Hungarian translation

• nehéz azonosítani
• nehéz beazonosítani
• nehezebben azonosíthatók
• nehéz meghatározni

Examples of using Difficult to identify in English and their translations into Hungarian

Cosmetic industry uses many palm oil derivatives, more difficult to identify, because the word PALM does not appear in the ingredients list.
A kozmetikaiparban sokféle pálmaolaj-származékot használnak amelyeket nehezebb beazonosítani, mivel a PALM szó nem szerepel az összetevők listájában.

Most recently, criminals integrate the company's name into fake URLs which makes it even more difficult to identify fraudulent websites.
A csalók legfrissebb módszere, hogy a hamis URL címekbe beépítik a vállalat nevét, akinek a nevében a hamis felszólítást küldték, így még nehezebb felismerni a csaló weboldalt.

This is a reckless and inaccurate way to legislate as it has been proven that it can be very difficult to identify a dog's breed based on looks.
Ez egy meggondolatlan és pontatlan módja a jogszabályoknak, mivel bebizonyosodott, hogy nagyon nehéz megkülönböztetni a kutyafajtát a kinézet alapján.

aggregated data that make it difficult to identify the computer; however, it cannot be excluded.
amelyek alapján a számítógép beazonosítása nehézkes, azonban az nem zárható ki.

When it comes to romance, guys born under Aquarius sun sign can be a bit difficult to identify.
Mikor jön a szerelem, fiúk született alatt vízöntő nap jele lehet egy kicsit nehéz azonosítani.

It has been difficult to identify factors that affect the risk of prostate cancer, but we know that men are
Nagyon nehéz azonosítani, hogy milyen faktorok vannak hatással a prosztatarák kockázatának növekedésére,

ILUC reporting and as it seems difficult to identify this type of land.
hogy ezt a fajta talajt igen nehéz azonosítani.

that changes made to capacity planned by reference to past capacity are significant and very difficult to identify.
légi utakra vonatkoznak, és a tervezett kapacitásokat érintő változtatások a korábbi kapacitásokhoz képest jelentősek, valamint igen nehezen azonosíthatók.

brandished them frantically, at times mixing in some unknown styles, styles difficult to identify, to beat his opponent.
néha valami ismeretlen iskola tanítását is belekeverve, olyanokat, amiket nehéz lenne fölismerni, csak hogy legyőzhesse ellenfelét.

estimates do exist it is in many cases difficult to identify whether they include EU citizens subject to work restrictions under transitional arrangements and if so, to separate the
a rendelkezésre álló adatok, illetve becslések alapján sok esetben nehéz meghatározni, hogy ezek magukban foglalják-e az átmeneti rendelkezések értelmében korlátozott munkavállalási joggal rendelkező uniós polgárokat

Its difficult to identify them.
Nehéz azonosítani őket.

It's difficult to identify anybody.
Nehéz azonosítani valakit.

It was difficult to identify them.
Nehéz volt azonosítani őket.

This species is difficult to identify.
Ez a faj nehezen azonosítható.

It is difficult to identify children.
Különösen nehéz azonosítani a gyermekeket.

It was difficult to identify her.
Nehéz volt az azonosítása.

It's difficult to identify victims.
Az áldozatok azonosítása nehézkes.

Common characteristics are difficult to identify.
Nehezen azonosíthatók a közös érdekek.

The body was very difficult to identify.
Holttestét igen nehéz volt azonosítani.

The car is difficult to identify.
Az autót könnyű azonosítani.