DIFFICULT TO IDENTIFY in Finnish translation

• vaikea tunnistaa
• vaikea löytää
• vaikea määritellä
• vaikea määrittää
• vaikea yksilöidä
• vaikeampi tunnistaa
• vaikea todeta

Examples of using Difficult to identify in English and their translations into Finnish

Alliances and informal agreements between enterprises with aims similar to those attained by mergers are much more difficult to identify; they escape being recorded on statistical registers.
Yritysten yhteenliittymiä ja yritysten välisiä epävirallisia sopimuksia, joilla pyritään samoihin tavoitteisiin kuin fuusioilla, on huomattavasti vaikeampi tunnistaa, ja ne jäävät usein kirjaamatta tilastollisiin rekistereihin.

but are difficult to identify or isolate from other contributing factors."6.
mutta niitä on vaikea tunnistaa tai tarkastella erillään muista tekijöistä.6.

Because the dog is intricately associated with nomad life in remote and rugged regions where Western breeding techniques are not used, it is difficult to identify a"true" Kuchi type dog.
Koska rotu on kehittynyt paimentolaisleireissä kaukaisilla ja karuilla alueilla, joilla länsimaisia jalostustekniikoita ei käytetä, sen oikea tyyppi on vaikea tunnistaa.

guys born under Aquarius sun sign can be a bit difficult to identify.
kaverit alla syntynyt Vesimiehen auringon merkki voi olla hieman vaikea tunnistaa.

If the disease is caused by this pathogen it is likely to be difficult to identify the symptoms.
Jos taudin aiheuttaa tämän patogeenin se on todennäköisesti vaikea tunnistaa oireita.

it is quite difficult to identify them immediately because of the small size.
on melko vaikea tunnistaa ne heti pienen koon vuoksi.

it can sometimes be difficult to identify between the two.
niiden välillä voi olla joskus vaikea tunnistaa.

the symptoms are difficult to identify as unusual, particularly if the condition has persisted.
oireilua on vaikea tunnistaa poikkeavaksi, etenkin jos tila on jatkunut pitkään.

It is not so difficult to identify the elements that can lead this process to peace.
Ei ole kovinkaan vaikeaa määritellä niitä tekijöitä, joilla tämä rauhanprosessi voidaan saada aikaan.

First results of the screening process show that clear-cut criteria for identifying legislation from which micro companies can be exempted are difficult to identify on a general basis.
Uudelleentarkastelun ensimmäiset tulokset osoittavat, että on vaikeaa määrittää yksiselitteisiä yleisiä perusteita niiden säännösten nimeämiseksi, joiden soveltamisesta mikroyritykset voidaan vapauttaa.

just as a commonplace face is the most difficult to identify.
aivan kuten arkipäiväinen kasvot on vaikeinta tunnistaa.

it is more difficult to identify a threat to their health without knowing their parents.
on vaikeampaa tunnistaa heidän terveyttään uhkaa tuntematta vanhempiaan.

Due to diseases of the cardiovascular system, it is often difficult to identify this pathology in the initial stages.
Sydän- ja verisuonijärjestelmän sairauksien vuoksi on usein vaikeaa tunnistaa tätä patologiaa alkuvaiheissa.

they can be difficult to identify, even for someone like me who devotes much attention to this topic.
heitä voi olla vaikeata tunnistaa jopa sellaisen kuin minä, joka omistan paljon huomiota tälle aiheelle.

which are even more difficult to identify clearly and to compensate.
joita on vielä vaikeampi yksilöidä selvästi ja tasapainottaa.

it is becoming difficult to identify which rules apply for such issues as protection, remuneration and supervision.
jolloin on vaikeaa määritellä, mitä suojaus-, korvaus- ja valvontasääntöjä sovelletaan.

merely because they are in something that is so small as to be difficult to identify, or even, dare I say, to understand.
näiden kuviteltujen riskien aiheuttajat ovat niin pieniä, että niitä on vaikea yksilöidä tai, uskallan väittää, jopa ymmärtää.

Citizens today are finding it difficult to identify with the European Union,
Kansalaisten on tällä hetkellä vaikea identifioitua Euroopan unioniin,

Such covert activities are difficult to identify as they do not become apparent until after the event.
Tällaista peiteltyä toimintaa on hankala havaita, sillä se tulee näkyviin vasta jälkikäteen.

no systematic monitoring that makes it very difficult to identify any positive or negative impact on gender equality.
järjestelmällisen seurannan puutetta, jonka vuoksi on hyvin vaikeaa havaita mitään sukupuolten tasa-arvoon kohdistuvia vaikutuksia, olivat ne sitten myönteisiä tai kielteisiä.