VAR IKKE SKET in English translation

• not have happened
• not be happening
• hadn't happened
• had not happened

Examples of using Var ikke sket in Danish and their translations into English

Det her var ikke sket uden den snegl.
Mixing everything up. None of this would have happened if it wasn't for that… slug.

Det her var ikke sket uden den snegl.
None of this would have happened if it wasn't for that… slug mixing everything up.

Det var ikke sket hjemme hos mig, men nej,-.
This would never have happened if we went to my house after school, but no.

Det var ikke sket hvis jeg ikke skulle holde hemmeligheder.
Well, it wouldn't happened if you hadn't sworn me to secrecy.

Det var ikke sket, hvis jeg havde en penis?
This would not happen if I had a penis. What?

Måske var det ikke sket.
Maybe none of this would have happened.

Det, der skete i dag, var ikke sket uden alt det her.
What happened today wouldn't have happened if it wasn't for… All this.

Hvis du havde hørt på mig, var dette ikke sket.
This kind of thing wouldn't happen. If you would ever listen to me.

Det var ikke sket, hvis det havde været sorte piger på et hotel med hvide mænd.
This wouldn't have happened if they had found black girls… in a hotel with white men.

Måske var det ikke sket, hvis du kunne holde et område rent.
Well, maybe it would not have happened if any of you knew how to keep an environment clean.

Hvis ikke lady Hoxley havde ladet dig bo på gården. Det var ikke sket.
If Lady Hoxley hadn't let you stay at the farm. Well, it won't be happening at all.

Men det første skridt var ikke sket uden dig, Glenda. Det er næsten umuligt at holde politiet ansvarlig.
But this first step wouldn't have happened without you, Glenda. It's nearly impossible to hold cops accountable.

Det var ikke sket for en 25-årig før,
This hadn't happened before, for a 25 year old,

effektive kontrolmekanismer, var dette ikke sket.
this would not have happened.

Dette var ikke sket mig andre derefter at én gang, år før
This had not happened to me other then that one time years before

Det var ikke sket for mig, indtil jeg blev bedt om den anden dag, hvad ville der ske, hvis du lægger en iPhone-X/iPhone 8, der er opladning ved hjælp af et kabel ned på en wireless charging pad.
It hadn't occurred to me until I was asked the other day what would happen if you put an iPhone X/iPhone 8 that's charging using a cable down on a wireless charging pad.

Det er ikke sket af sig selv.
It couldn't have happened on its own.

Det er ikke sket naturligt.
This couldn't have happened naturally.

Det er ikke sket i årevis.
This has not been done for years.

Dette er ikke sket!
That has not been done!