VARSLING in English translation

• warning
• alert
• notice
• notification
• warnings

Examples of using Varsling in Danish and their translations into English

Ved OnSiteCatalog. com's varsling af ændringer af abonnementsvilkår,
By OnSiteCatalog. com's notification of changes to the terms

Jeg mener, at tidlig varsling er vigtig,
I think that early warnings are important,

Overvågningslisten, Den Europæiske Unions fortrolige dokument om tidlig varsling, ajourføres regelmæssigt to gange om året under hensyn til udviklingen på det politiske
The Watchlist, the confidential early warning document of the European Union, is regularly updated twice a year, taking into account political

Jeg er enig i, at den tekniske side af historien har fungeret- f. eks. hurtig varsling og sporing.
I agree with you that the technical side of the story has worked. Rapid alert, tracking and tracing have all worked.

desto mere præcis varsling og dermed kortere lukkeperiode kan der dermed opnås.
the more precise warning, and, thus, a shorter closing period can be obtained.

herunder navnlig et system til hurtig varsling.
with particular reference to a rapid alert system.

inkludere både varsling, indkaldelse og udmeldelse.
will include both warnings, notices and withdrawals.

i forbindelse med tærskelværdier for varsling.
in connection with threshold values for notification.

Det er bestemt vanskeligt at finde en balance mellem en tidlig varsling på den ene side
Striking a balance between early warning, on the one hand,

EU's system for hurtig varsling om farlige forbrugsgoder.
the EU rapid alert system for dangerous consumer products.

de ikke havde udstedt en tidlig varsling til Tyskland og Portugal.
having failed to issue early warnings to Germany and Portugal.

tidlig varsling, konfliktmægling, forsoning
early warning, conflict mediation,

Fødevaremyndigheden må under ingen omstændigheder få til opgave at forvalte systemet for hurtig varsling.
Under no circumstances can the Food Authority have the task of managing the rapid alert system.

2 tærskler justerbare varsling.
2 adjustable warning thresholds.

real-time overvågning af temperatur anomalier tidlig varsling teknologi.
real-time monitoring of temperature anomalies early warning technology.

katastrofe tidlig varsling og styring, og andre opgaver.
disaster early warning and management, and other tasks.

Der oprettes en enhed for politikplanlægning og hurtig varsling i Generalsekretariatet for Rådet under generalsekretærens ansvar.
A policy planning and early warning unit, shall be established in the General Secretariat of the Council under the responsibility of its Secretary-General.

inkluderer en lav batteri LED indikator for varsling af batteristatus.
includes a low battery LED indicator for warning of the battery status.

Varsling per e-mail kan vælges fra ved at klikke på e-mailsymbolet, når man lægger kursen ind.
E-mail notifications can be switched off by clicking the e-mail symbol next to the specified alert price.

Af særlig betydning her er foranstaltningerne til varsling ved katastrofer og forberedelse af reaktion på kriser.
Of particular importance here are the measures for early warning of disasters and preparation for crisis response.