VI HAR OBSERVERET in English translation

• we have observed
• we have sighted
• we have identified

Examples of using Vi har observeret in Danish and their translations into English

alt her på Jorden, alt hvad vi nogensinde har observeret med vores teleskoper og instrumenter, udgør mindre end 5% af Universet.
everything ever observed with all of our tools and instruments- makes up less than 5% of the Universe.

Vi har observeret, at sådanne opstigende meget tidlig betros mange specialopgaver indenfor kosmisk foretagende, hvor en ubestridelig tro
We have discovered that such ascenders are very early entrusted with numerous special assignments to cosmic undertakings where unquestioned faith

Vi har observeret, at myrerne fanger blandt andet frostmålerlarver, som tidligere har afløvet dele af plantagen.
Among other things, we observed that wood ants prey on winter moth larvae, which previously have defoliated parts of the orchard.

Vi skal dele med jer, hvad vi har observeret i Jordens energipotentiale, og hvad Jordens overvågere
We are going to share with you what we have been observing in Earth's energy field of potential

Dem og bruge naturlige barrierer for, hvad vi har observeret senere.
It is necessary for them to crawl and use natural barriers to what we observed at the latest.

her har vi en meget væsentlig forandring i landets situation, som vi har observeret gennem længere tid.
here we have a very significant change in the situation of this country, which we have been observing for a long time.

kan vi slutte med at sige at vi har observeret en ny boson med en masse på 125,3 plus minus 0,6 GeV.
we conclude by saying that we have observed a new boson with a mass of 125.3 plus or minus 0.6 GeV at 4.9 standard deviations.

Stjernerne som vi har observeret ser ud til at strømme langs armen af den X-formede bule, mens deres kredsløb tager dem op
The stars we have observed seem to be streaming along the arms of the X-shaped bulge as their orbits take them up

Irland med de katastrofale konsekvenser, som vi har observeret i subprime-krisen.
with the disastrous consequences we have observed in the subprime crisis.

bliver det mere og mere tydeligt, at overgangsperioden kan tage længere tid at starte, men vi har observeret, hvor hurtigt I tilpasser jer nye realiteter, når først de i sandhed åbenbares.
it is becoming increasingly apparent that this transition period can take longer to start, but we have observed how quickly you adapt to new realities once they truly manifest.

Så vi vil fortælle jer, hvad vi har observeret om begivenheder i jeres verden,
So we shall tell you what we have been observing of your world's events,

de sidste to ugers begivenheder er særligt bekymrende, da vi har observeret en kolossal stigning i antallet af chauvinistiske,
the events of the last two weeks are particularly worrying, as we have noted a tremendous increase in chauvinistic,

Vi har desuden observeret, at deres effekt afhænger af mange andre faktorer,
Besides this, we observed that their effect depends on many other factors,

For så såre De gør dette, vil De observere det samme her, som vi har observeret ske i USA,
For just as certain as you do that, just as certain will you see going on here what we have seen going on in the United States,

Ingen af os har observeret fænomenet noteret i skibets logbog.
None of us has observed the phenomena recorded in the ship's log.

Vi har observeret noget.
We have got a sighting.

Vi har observeret en han og en hun.
We have located one male and one female.

Wow! Det kan simulere enhver adfærd, vi har observeret.
It will simulate any behaviour we have observed. Wow!

Vi har observeret jer i mange af jeres såkaldte"år.
We have been observing your species for many, what you call,"years.

Den støvstorm, vi har observeret, har vokset sig endnu større.
That dust storm we have been tracking has gotten even bigger.