WE OBSERVED in Danish translation

• vi observerede
• vi bemærkede
• så vi
• vi har konstateret

Examples of using We observed in English and their translations into Danish

Among other things, we observed that wood ants prey on winter moth larvae, which previously have defoliated parts of the orchard.
Vi har observeret, at myrerne fanger blandt andet frostmålerlarver, som tidligere har afløvet dele af plantagen.

In the parliamentary working group on Quality of childhood, we observed that our children live in a very complicated world.
I Parlamentets arbejdsgruppe om børns livskvalitet har vi bemærket, at vores børn lever i en meget kompliceret verden.

We observed that several of your concerns mirror those voiced by the operators on the occasion of their Forum on 21
Vi har bemærket, at mange af Deres bekymringer er de samme, som dem, der blev udtrykt af de aktører,

This year, the food composition of juvenile different from that which we observed last year on the cavity.
I? r, den mad sammens? tningen af?? unge forskellig fra den, som vi konstateret sidste? r p? hulrummet.

It is necessary for them to crawl and use natural barriers to what we observed at the latest.
Dem og bruge naturlige barrierer for, hvad vi har observeret senere.

This impetus that we observed at the European Council
Den handlekraft, som vi observerede ved Det europæiske Råd,

We observed that the relationship between the foundryman
Vi bemærkede, at forholdet mellem støbemesteren

We observed that aggressive behavior had decreased in butterflyfish by an average of two thirds,
Vi observerede en i gennemsnit to tredjedele mindre aggressiv adfærd hos sommerfuglefisk,

At KAN_U for example, a site at 1840 m above sea level, we observed a maximum temperature of 3.1°C. This would be a warm day in July,
Ved KAN_U-stationen, for eksempel, en station 1840 m over havniveau, så vi en maksimumtemperatur på 3,1 grad. Dette ville være en varm dag i juli,

where we observed drivers weaving
hvor vi observerede chauffører vævning

We had just passed through a small village when we observed coming in the other direction, on the right
Vi havde netop passeret en lille landsby, når vi observerede kommer i anden retningen på højre side af vejen,

that we took care to observe what we were observing, that we always observed to observe..
vi var omhyggelige med at observere det, vi observerede; hvis vi altid observerede for at observere..

which in some ways is like the functional synergy we observed when we combined the PICH
hvilket på en måde er ligesom den funktionelle synergi, vi observerede, da vi kombinerede PICH

In order to evaluate the resistance of L-PRF to enzyme-mediated degradation, fresh L-PRF was subjected to trypsin treatment(0.01%) and incubated at 37 oC. We observed complete degradation of L-PRF within three days.
For at vurdere modstanden af L-PRF til enzym-medieret nedbrydning blev frisk L-PRF underkastet trypsinbehandling(0,01%) og inkuberet ved 37 ° C. Vi observerede fuldstændig nedbrydning af L-PRF inden for tre dage.

When we arrived, we observed a slight uplift at the center.
Da vi ankom, observerede vi, at centersøjlen var løftet op

On the third day after this bestowal disappearance we observed, in the universe broadcasts to Uversa,
På den tredje dag efter denne overdragelses forsvinden observerede vi, i universets informationsudsendelse til Uversa,

Furthermore, we observed that the Council, once we had actually achieved conciliation,
Endvidere bemærkede vi, at Rådet, da vi først var nået frem til et forlig,

With the rock drill we observed a sudden rise in drilling current from 6 to 11 A. The run continued in a very stable mode at approximately 40 rpm,
Under boring nummer 10 med sten boret observerede vi en pludselig stigning i strømmen fra tidligere 6 til 11 A. Boringen fortsatte meget stabilt med cirka 40 omdrejninger i minuttet,

Since skeptics appear to have challenged their integrity as well as their memory I think it is time for all of us that have been silent to talk about what we observed.
Da skeptikere synes at have anfægtet deres integritet samt deres hukommelse, jeg tror det er tid for alle os, der har været tavs tale om hvad vi observeret.

We observed the movement in Austria-Hungary
Vi fulgte bevægelsen i Østrig-Ungarn,